MAR 
Wir sehen uns in Vaduz einem 
immer knapper werdenden Lebens- 
raum gegenüber. Mit der Entwick- 
lung unserer Industriegesellschaft - 
mit mehr Freizeit - werden aber 
Forderungen und Ansprüche 
nach Freizeitraum auch bei uns 
immer dringlicher. 
Dies zwingt zu einer Ordnung in 
unserer Landschaft in grösseren 
Massstäben als bisher. Damit ist die 
Forderung gestellt, jeder Fläche 
ihren Zweck zuzuweisen. 
Wir glauben nun mit der Errich- 
tung einer siedlungsnahen Natur- 
und Erholungszone im Haberfeld 
diese Fläche dem richtigen Zweck 
zugewiesen zu haben. 
Der Gemeinderat möchte mit dieser 
kleinen Schrift jedem Einwohner 
die nötigen Informationen über die 
Beweggründe zur Schaffung dieser 
Natur- und Erholungszone mit der 
Standortswahl geben. 
Istres 
Hilmar Ospelt 
Bürgermeister 
  
    
  
  
( 
I 
co in 
  
    
ALLL 
| / 
     
        
MM 
v x 
[i 
  
  
  
     
  
   
    
  
| 
i 
l {| 
  
im © 
  
   
  
  
   
  
     
    
  
  
  
   
    
    
     
    
SIL 
  
| 
  
  
   
| 
| 
  
  
Tony Meier 
Umweltschutzreferat