EL REC
2 / : ;
ptu yz a 2 =
Lf 24 ;
A PES
A
=
a »- Pd
Do qmi 7 ER RR Em
er ue” et iru Aet
en
qu
ge
Ze d Livin pe
e 53 VR
2 Bf
a T. B gm Ju
E 2,9 d Zz ^
d * 7
2 am ae e + D MC y e a Le >
7 D / T
Lat ^34 at are 7 7A a d
lichen Weingartenmeister war es verboten, "nach voll-
endetem Wimmlen . sein Vieh und Schafe zu
Abfretzung des Grases inwert denen Stücklen" einzu-
treiben. Es war ihm hingegen erlaubt, *den Umwachs
mit angepfáhltem Vieh und in Beyseyn eines Pfáh-
lers” zu benützen.?®5 Später wurde auch dies nicht
mehr gestattet. Das Verbot des Viehtriebs in den
Weingárten zur Frühlings- und Herbstzeit erfolgte
“vermôg den althergebrachten Torkel-Ordnungs-
Articlen des hiesigen Reichs-Fürstenthums Liech-
tenstein”.297 Verboten war es auch, “unter denen
Weinreben Baume, Erbsen, Kraut oder andere der-
gleichen Sachen" zu pflanzen.?95 Jährlich wurde “auf
Ersuchen der Vorsteher" vom Oberamt ein Dekret
mit Feldpolizeivorschriften erlassen, ^um die Wein-
gárten vor Schaden zu bewahren". Der Erlass war
*von den beiden Landweibeln in der oberen und un-
teren Herrschaft vor allen Kirchen zu publizieren".
Sein Inhalt wurde von Jahr zu Jahr nur wenig ver-
ándert. Am 31. Juli 1794 liess das Oberamt zum Bei-
spiel folgendes verlautbaren:?*? Es werden
84
DL EG He oe
Ln 5 f
wá tm LES
Ag (ads CS
A ze. 2 yr fn lf rere fer y
Eid des Torkel-
meisters. An-
hang zu einer
Abschrift der
Torkelordnung
von 1750 (Lan-
desarchiv)
de 3 tl «Sma de d m Yep
7 Wo tg 1
ope 4.
e m
Le AC x e € 2
eee
Coe
*]tens die Schweine eingebotten, und werden die-
jenigen, welche sie laufen lassen, zur Straf gezogen
werden.
2tens sollen die Hund an Ketten gelegt oder sonst
eingesperrt werden; Im widrigen Falle wird man sie
niederschiessen lassen. Eben also solle
3tens ein jeweiliger die Hennen zu Hause behal-
ten, und wenn selbe in Weingarten oder sonst zu
Schaden gehen, so ist jedermann erlaubt, solche zu
verschiessen oder tod zu schlagen.
4tens ist das Schneckengraben in den Weingarten
bey 2 Pfund Pfennig Straf verbotten.
Letztlich ist bekannt, dass in der Nachbarschaft un-
ter den Hunden die leidige Wut ausgebrochen ist.
Man hat also fir nothig gefunden, um diesem
schrecklichen Ubel vorzukommen, zu verfiegen, dass
Fremde, welche Hund mit sich bringen, solche entwe-
der an Stricken führen oder gewártigen sollen, dass
sie ihnen todgeschossen werden. Die Weggeldeinzie-
her, Zoller, Geschwohrenen haben derley Durchpas-
sirende beym Eingang zu warnen".
