8. September 1939
Vaduz. Weinbauliches
in dankenswerter Weise hat Herr Weinbaukommissär
Studienrat Dr. Nipp auf heute, Freitag nachmittag,
eine Weinbergbegehung mit instruktivem Charakter
in hiesiger Gemarkung angesetzt. Eingeladen sind
hiezu vor allem die heurigen Kursteilnehmer, weiter
auch alle interessierten Winzer und Winzerinnen.
Die Veranstaltung verspricht, speziell im Hinblick
auf den heurigen Infektionssommer, interessant und
lehrreich zu werden. Der Stand der Weinberge ist
hier bis heute gut bis ziemlich gut, die Schädlings-
vekämpfung wurde im allgemeinen energisch durch-
geführt. Rege Beteiligung darf erwartet werden.?
24, Oktober 1939
Qualitätsklassen — Traubenlese 1939
Der Ausschuss der Winzergenossenschaft Vaduz setzt
für die Traubenlese 1939 folgende Qualitätsklassen
fest:
>» I. Qualität 78 Grad und mehr
» JI. Qualität 77 bis 71 Grad
* IIT. Qualität bis und mit 70 Grad
Bei der Auszahlung des Weinerlöses wird auf diese
Grade Rücksicht genommen.?76
Vaduz
26. Oktober 1939
Heute, Donnerstag, beginnt hier die eigentliche
Weinlese, nachdem dieselbe im südlichen Dorfteil,
der Spania, schon Dienstag durchgeführt wurde. Es
wird trotz dem miserablen Herbstwetter noch einen
zanz guten Tropfen geben, indem die Wägungen am
Dienstag 80 bis 83 Grad Öchsle Zuckergehalt erga
ben. Auch der Gesundheitszustand der Trauben ist
bisher verhältnismässig wohl befriedigend, hingegen
lässt die Qualität sehr zu wünschen übrig, stark unter
Mittel. Möge uns St. Petrus doch wenigstens für den
Wimmet noch schöne Tage schenken, sie wären auch
ur die Maisernte und allerwegen sehr von nöten.?7?
9. November 1939
Vaduz. Der 1939er-Sauser
Der 1939er-Sauser —- in Quantität schwach, in Qualität
über alle Erwartungen gut — verlässt zur Zeit die Trot-
ten und geht nach allen Richtungen. Möge er auch al-
len seinen Liebhabern wohl bekommen und ihner
über die Alltagssorgen hinweg helfen.?78
1940
2. März 1940
Inserat Rebschnitt-Wiederholungskurs???
Heu Mn-WICDENONESRUNG
Beginn: Mittwodi den 6. März 1940, nachmittag
ı übe, Treffpunkt: Bockwingert Baduz.
Anmeldung . bis Dienstag abend den 5. März
mündlich oder fArifflich beim Weinbaukommiffaria
(Dr. Nipp) Badusz. I
Au Anfänger und Anfängeninnen find Freund
fichit eingelaben.
Weinbaukommifjariat,
19. März 1940
Vaduz. Hagelversicherungs-Vortrag
Hr. Clavadetscher vom Custerhof, Rebbaukommissär
des Kantons St. Gallen, hielt am Sonntag im hiesigen
Rathaussaal den angekündigten äusserst interessan-
ten Vortrag über Hagelversicherung. Leider war der
Besuch in Anbetracht der grossen Bedeutung des
%9 Nipp, Eugen: Weinbau in Liechtenstein. In: LVolksblatt,
12. November 1938, Nr. 130.
?0 GAV, Signatur Nr. 725,
"1 GAV, Signatur Nr. 725.
2 GAV, Signatur Nr. 725.
3 GAV, Signatur Nr. 725,
74 GAV, Signatur Nr. 725,
75 J Volksblatt, 8. September 1939, Nr. 103.
76 GAV, Signatur Nr. 725,
77 JVolksblatt, 26. Oktober 1939, Nr. 122.
8 LVolksblatt, 9. November 19389, Nr. 127.
?79 ] Volksblatt, 2. März 1940, Nr. 26.
A