6. Oktober 1920
Inserat Weinlese in Vaduz
Vaduzer!!! Die Weinlese findet statt bei günstiger Wit-
terung am 6. Oktober. Vaduzer! Prima Rotwein, Süss-
druck per Liter Fr. 2.50 Vaduzer! Prima Weisswein,
per Liter Fr. 1.60 empfiehlt und gibt ab, so lange der
Vorrat reicht. Die Winzergenossenschaft Vaduz. Lud:
wig Ospelt, Vorstand.!!0
AOMZEL IN
2A0MEN!!!
vw_/ 3 )
Weinlefje findet {tatt bei günftiger Witterung am 6
Naduzer!
Prima Rotwein. Süfdrncek per Liter fr, 2.50
Maduzer!
Prima Weißwein, per Liter Fr, 1,60
ampfiehlt und gibt ab, jo lange der Vorrat reicht
Die BWinzergenofeufdaft Badurz,
Cudwiga Öjpelt, Borftand.
der dazu beitragen, jene Lage vor gänzlicher Ausro-
dung zu schützen.
Die diesjährigen Weinpreise erscheinen manchem
als zu hoch. 2 Fr. 50 Rp. für einen Liter Süssdruck ist
auch ein noch nie dagewesener Preis, und mancher
wird sich’s überlegen müssen, bevor er sich an ein
Viertel heranwagt. Nichtsdestoweniger ist dem Sauser
doch zugesprochen worden. Das bewies die lebhafte
“Begeisterung” am Sausersonntag-Abend. Wer aber
die mühsame Arbeit des Weinbauern kennt und die
vielen Missernten der vergangenen Jahre in Betracht
zieht, muss doch auch ihm einen ordentlichen Ertrag
seiner Arbeit gönnen. Auch in der Schweiz erzielten
die Rheintaler Weine einen noch nie dagewesenen
Preis. Der Weinbau in unserem Lande verdient ge-
schützt zu werden. So ist auch gerade von diesem Ge-
sichtspunkte aus der hohe Preis nicht ganz zu ver
dammen. Oft hörte man von diesem und jenem, eı
wolle seinem Weinberg den Garaus machen. Viel
leicht lässt sich nun doch mancher wieder herbei,
seine Reben auch weiterhin zu hegen. Gerade die
Weinberge verleihen einzelnen unserer Dörfer ihr
charakteristisches Gepräge. Es wäre daher schon aus
diesem Grunde schade, wenn unsere Reben nach
und nach verschwänden. Schutz unserem Weinbau!l!’
11 Oktober 1920
Weinfechsung und Weinpreise
Bald wird die Weinernte im Lande beendigt sein. Sie
fiel recht unterschiedlich aus. Während einzelne in
guten Lagen fast 2 Liter auf das Klafter fechsten, müs-
sen sich andere mit einem sehr geringen Ertrag be-
gnügen. Viel geschadet hat das Oidium Tuckeri, der
echte Mehltau. Besonders die weissen Trauben wur-
den von diesem gefährlichen Feind befallen und teil-
weise vernichtet. So wird z. B. in Vaduz bezüglich der
Menge im Durchschnitt kaum mit einer Mittelernte
zu rechnen sein. Dagegen soll die Güte vorzüglich
sein. Der Rote zog durchschnittlich gegen 90 Grad,
der Weisse um 70. Beachtensweise ist die Tatsache,
dass in Vaduz die Maree, eine früher vorzügliche
Lage, die die letzten Jahre gänzlich versagt hatte, dies
Jahr wieder sehr gut gewesen ist. Das wird auch wie-
Weinlese- und Torkelergebnis 192012
Blaues Gewächs
Eingelieferte Trauben kg
Weinergebnis Liter
Ausbeute in Prozent
1921
13’3871
8’878
66.4
Q. März 1921
Vom Weinbau in Vaduz
Das ungewöhnlich schöne Wetter hat bereits die Win-
zer und Winzerinnen an die Arbeit gelockt. Aber lei-
der hat auch in diesem Winter die Weinbaufläche in
Vaduz wieder abgenommen und zwar recht beträcht
lich. Wenn auch diese Erscheinung zu begreifen ist,
weil die derzeit übliche Höhe der Taglöhne einen
F
