| 
| 
| 
i 
30 Jahre Verband Liechtensteinischer Familienhilfen 
* Die einzelnen Organisationen offerieren an 
einem bestimmten Nachmittag gratis Blut- 
druckmessungen. 
Selbstverstándlich sind die Krankenschwestern 
gerne bereit, daheim oder in der allfälligen Be- 
ratungsstunde in allen Fragen zur häuslichen 
Krankenpflege beratend beizustehen und wei- 
terzuhelfen. 
  
  
  
Der Haushilfedienst für Betagte 
Ein ausserordentlich wichtiger Bereich wur- 
de in den vergangenen Jahren die Altersbe- 
treuung. 
1988 lebten 90% der betagten Menschen 
Liechtensteins in eigenen Haushalten. Die Le- 
benserwartung und damit die Anzahl der Be- 
tagten war gestiegen, ebenso die Hilfsbedürf- 
tigkeit. Die ambulante Betreuung durch die 
Haushelferin für Betagte musste in Zusam- 
menarbeit mit der Arbeitsstelle für ambulante 
Altershilfe ausgebaut werden. Als erste Fami- 
lienhilfe projektierte und verwirklichte Vaduz 
einen Haushilfedienst für Betagte. Die ande- 
ren Familienhilfen folgten in raschen Abstän- 
den. Heute arbeiten 67 Frauen in dieser Be- 
rufssparte. Diese Leute werden verbandsintern 
ausgebildet und besuchten alle die Kurse: 
„Krankenpflege zuhause”, „Älter werden, 
Chance oder Last”, „Haushaltführung und 
Ernährung”. 
— —e«» ——