1 
MM. 
^ PETS, 
VUE. 
    
RU Va 
las 
X 
% 
N 
: 
OA 
# 
& 
E 
M 
M 
E 
i 
= 
h 
  
me 
ET ART A 
ie me a ter E T er rire ie MN Tn y 7 NE 
ANS Eee EAR SET RE Aa MA AN 
GET RIS 
Kostenübersicht der Vaduzer Wasserversorgung mit elektrischer Nutzung 
RTL SNS PRE EE 
  
  
  
  
Kostenvoranschlag (ohne Teuerung) Projektstand Prognose Endabrechnung 
per Juli 1995 
aufgelaufene bezahlt Nettobetrag 
Bezeichnung Kosten Betrag brutto | Subventionen | durch Dritte | für Gemeinde 
Quellensanierung 511200 888'829.30 888'829.30 -132'200.00 0.00 756'629.30 
Quellwassersammelgebáude und 
Reservoir 2'081'000- | 9'155/591.10 | 92'155'521.10 -844'886.60 -115'000.00 | 1'195'644.50 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Schutzeinrichtungen Quellen 345'000 445'264.75 445'264.75 -158'102.45 -44'470.00 242'692.30 
Transportleitung 0.00 0.00 -330'000.00 | -330'000.00 
Reservoir Schneeflucht - Sassbach 101000 85'484.20 85'484.20 -89'671.55 0.00 45'812.65 
Sassbach - Tieftobel - Bezugsschacht 1'235'000 1'279' 716.30 | 1'279'716.30 -157’400.00 0.00 | 1122°316.30 
Steg 
Schacht Steg - Werkstollen Ostportal 782’000 878' 709.85 878' 709.85 -162°000.00 15'000.00 731°709.85 
Werkstollen 568560 698'913.15 698'913.15 -116'358.75 0.00 582'554.40 
Werkstollen Westportal - Schacht 876'500 569'056.25 569'056.25 -150'140.80 -20'000.00 398'915.45 
E. Ospelt 
Schacht E. Ospelt - Schacht Gnalp 823'200 638'635.95 638'635.95 -300'908.45 0.00 32377277.50 
Schacht Gnalp - Schacht Balischguad 836'000 930'985.80 945'985.80 -472'992.00 0.00 472'993.80 
Schacht Balischguad - Schacht 
Samina / Rothenboden 1'021'000 1'997'297.85 | 1'322'227.85 -661°097.45 0.00 661°130.40 
Schacht Samina / Rothenboden - Schacht 
Geissegg 1'658'000 | 1'451'315.90 | 1'471315.90 -728°316.45 0.00 742'999.45 
Schacht Geissegg - Reservoir 
Schlosswald 292'000 351'977.05 356'977.05 -176°974.95 0.00 180°002.10 
Reservoir Schlosswald - Quadretscha 502'000 522’553.95 532'553.95 -88'122.50 0.00 404'431.45 
Reservoir / Kraftwerk Schlosswald 2'900'000 | 2'759'804.85 | 2'959’804.35 | -1°280°025.00 -382'104.15 | 1°297°675.20 
Anlagenteile energetische Nutzung 39'360.60 39'360.60 0.00 0.00 39'360.60 
Fernsteuerungsanlage 899'300 487°933.25 487'933.25 0.00 0.00 487°933.25 
Nebenkosten 600'000 503'347.00 503’347.00 -127'868.40 0.00 375'478.60 
GESAMTPROJEKT 15'9081'760 15'984'646.60 |16'259'646.60 | -5°547°065.35 -876°574.15 | 9°836°007.10 
  
  
  
16'259'646.60 
15°981”760.00 
277°886.60 
Prognose Endabrechnung 
KV (ohne Teuerung) 
Uberschreitung 
  
101.74 % 
100.00 % 
1.74 % 
  
  
92 
Die Investitionskosten der Liechtensteinischen 
Kraftwerke fiir die energetische Nutzung des 
Vaduzer Trinkwassers standen bei der Druck- 
legung des Buches nicht zur Verfügung. 
m