R. 
+ 
ps 
QUT y^ 
iut À. HET T 
5 
Lol 
D od 
LLLA] 
M uo i uel ul o PN 
b: 
Eo DRI ML ALLA CI MT 
  
E. XN A s 
vr. MEE 
BE Ya WETTE SR C n 
cenar iem m i RU xL FRS — ai a EE : S ETT ET EE TEN NE RS NS : 
candem T CN. Te i INR NG TN E Uie "ooi NUI CQ MUT S HOUR. Pont ho GU C mot cui nm DR 
Schema von Stauquellen 
    
kombiniert mit Schicht- und SS 
Verengungsquellen GR 
am Beispiel der LS 
- ST 
Quadretscha - Quellen IN 
SAY 
IS 
ES 
Schlossstrasse S 
Hangschutt, durchlässig 
Löss, schlecht durchlässig 
db 
T Fels, durchlassig 
L 
Fels, allg. schlecht durchlässig 
— -— osftalpine Hauptüberschiebung 
0 Quellen 
Abbildung 2 
Neben der Wasserzirkulation im Fels ist auch die- 
jenige in den Lockergesteinen des Talrands und des 
Alpgebiets massgebend fiir zahlreiche, unter anderem 
auch der Wasserversorgung dienende Quellen, dar- 
unter jene im Gebiet Schneeflucht, Malbun, der Vadu- 
zer Wasserversorgung. Eine grosse Durchlässigkeit mit 
rascher Versickerung und je nach Volumen erheblicher 
Grundwasserspeicherung kommt den lehmarmen 
Schuttkegeln und -halden, dem Bachschutt sowie Sturz- 
massen aus Kalk- und Dolomitgestein zu. Von mässiger 
bis geringer Durchlässigkeit sind lehmige Schuttkegel 
und -halden aus Schieferfels. Moränen im Alpgebiet 
76 
Schema des 
Typus einer Verengungsquelle am Beispiel 
der Quelle Aslamagêr 
    
Blockschutt, durchlässig 
Moräne, schlecht durchlässig 
Fels, durchlässig 
Quelle 
BS 
Wasserzirkulation 
Abbildung 3 
sowie Rutsch- und Sackungsmassen und lehmige Fels- 
und Blocksturzmassen haben eine uneinheitliche 
Durchlässigkeit. Das versickerte Oberflàchenwasser 
fliesst in ihnen oft aderförmig. Dennoch können sie 
aber bei grösserem Volumen ansehnliche Grundwas- 
sermengen speichern, welche zahlreiche, aber meist 
kleinere Quellen speisen. Die bedeutendsten Quell- 
fassungen dieser Art befinden sich allerdings nicht auf 
Gebiet der Gemeinde Vaduz. Es sind die Quellen der 
Wasserversorgung Triesen im Gebiet Litzenen, Teufe- 
wald, Hocheck, innerhalb der Rutschmasse von Trie- 
senberg.