dem naturnahen Zustand eines intakten Fliessgewäs- 
sers? Wer kümmert sich um die biologischen Krite- 
rien, die über ein subjektives Schönheitskriterium 
hinausgehen? Hier bleibt in Liechtenstein noch viel 
zu leisten. 
In diesem Sinn wäre auch in Vaduz einiges zu tun. 
Für Verbesserungen ist eine Rückbesinnung auf die 
oben beschriebenen historischen Verhältnisse notwen- 
dig. Vieles, was einst war, lässt sich aus heutiger Sicht 
nicht mehr herstellen. Mit gutem Willen und Tatkraft 
liesse sich aber die heutige Situation deutlich verbes- 
sern. 
Der Spoerry- 
Weiher mit 
dem verrohrten 
Abfluss, dem 
einstigen 
Möliholzbach 
Als erstes ist der Irkelesbach (Kleiner Kanal) wieder 
ganzjährig zu bewässern. Die technische Machbarkeit 
mit der Zuleitung von Kanalwasser im Bereich Au ist 
durch eine Studie belegt. Muss im übrigen ein Fliess- 
gewässer immer und ewig kanalartig geführt werden? 
Sind Vorstellungen utopisch, dass dort, wo die öffent- 
liche Hand Land zur Verfügung hat (auch zum Bei-