VORWORT
Die Sammlungen des Fürsten von Liechtenstein bestehen aus zahlreichen Meisterwerken der Kunst des
Abendlandes und stellen ohne Zweifel die Krönung der Ausstellungen dar, die im Rahmen von "Luxemburg,
Kulturstadt Europas 1995" hierzulande organisiert werden.
In der Tat wurde eine größere Auswahl Prunkstücke der fürstlichen Sammlungen bislang ein einziges Mal in
Europa gezeigt, und zwar 1948, also vor fast einem halben Jahrhundert, in Luzern. Auch wenn die
wundervolle Ausstellung "Liechtenstein, the Princely Collections", die 1985-1986 im Metropolitan Museum of
Art in New York stattfand, einen außergewöhnlichen Erfolg verbuchen konnte, so hielt sich die Zahl der vom
alten Kontinent kommenden Besucher aufgrund der geographischen Entfernung doch gezwungenermaßen in
Grenzen. Die Lage des Großherzogtums im Herzen von Europa ermöglicht es nicht nur den Luxemburgern
selbst, sondern auch den Besuchern aus dem nahen und fernen Ausland, sich diese Ausstellung nun
anzuschauen.
Unsere allergrößte Anerkennung gilt Ihren Durchlauchten, dem Regierenden Fürsten und der Fürstin von und
zu Liechtenstein, die uns Ihr ganzes Vertrauen geschenkt haben und bereit waren, sich während fast drei
Monaten von Ihren kostbaren Kunstschätzen zu trennen. Ihnen fühlen wir uns zu tiefstem Dank für diese sehr
großzügige Geste verpflichtet.
Bekanntlich sind die Verbindungen zwischen den Fürstenhäusern von Liechtenstein und Luxemburg
ausgesprochen eng, und das nicht erst seit der Vermählung von Prinz Nikolaus von Liechtenstein mit
Prinzessin Margaretha von Luxemburg im Jahre 1982. Selbstverständlich trug die Fürsprache Ihrer
Königlichen Hoheiten, des Großherzogs und der Großherzogin von Luxemburg, bei Regierenden Fürsten von
und zu Liechtenstein entscheidend dazu bei, daß die fürstlichen Sammlungen nun im Nationalmuseum für
Geschichte und Kunst in Luxemburg gezeigt werden können. Deswegen gebührt auch unserem verehrten
Herrscherpaar unser herzlichster Dank.
Lydie WURTH-POLFER
Präsidentin von
« Luxembourg, Ville Europeenne
de la Culture 1995 » a.s.b.l.
Erna HENNICOT-SCHOEPGES
Vizepräsidentin von
« Luxembourg, Ville Europeenne
de la Culture 1995 » a.s.b.l
