Volltext: Sprachwandel in Triesenberg (FL)

98 
A 
56. Lügen ist verboten. 
57. Überall liegen Abfälle herum. 
58. Wohin gehst du in die Ferien? 
59. Du stehst da wie bestellt und nicht abgeholt. 
60. Sag dem Egon einen schönen Gruss. 
1.2. Verkleinerungsformen 
Wie sagt man die Verkleinerungsform? 
Beispiel: Wagen --> Wägali 
Brücke --> Brückli 
Haus Mantel 
; Mann 0. Kreuz 
Bube b Vogel 
Apfel 10. Pinsel 
5. Baum 15 Auge 
6. Stube 12. Schüssel 
1.3. Bewertungssätze 
Wie würden Sie die hochdeutschen Sätze in Triesenberger Dialekt übersetzen? 
Der Ofen ist kalt. 
a.) Dr Ofa ischd chaald. 
b.) Dr Ofa ischd chaalta. 
€.) 
a.) Zum Zmorget tring i albi an waarmi Milch. 
b.) Zum Zmorget tring i albi an wäärmi Milch.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.