30
Dort wird mittelhochdeutsches <ae> als [8] gesprochen. Die Neuerung erlangt die
Qualität der mundartlichen Entsprechung von mhd. <&> in Triesenberg (vgl. M 2).
Insgesamt 19 % Neuerungen.
Jeder Fragebogen enthält drei verschiedene Belege zu diesem Merkmal, von denen
jedoch nur das Wort "räss" variabel als [r& fs] bzw. [rs fs] erscheint. Die knappe
Beleglage erlaubt keine endgültigen Schlüsse, es scheint aber so, als ob hier ein Wandel
stattfindet, der auf ein Wort beschränkt ist. Der Wandel [E] > [8] hat zwar eine
bestimmte Stufe extensiver Allgemeinheit erreicht, es gibt einige Triesenberger/innen,
die [r& fs] sagen, sich jedoch nicht auf verschiedene lautliche Umgebungen, also z.B. auf
die anderen Belegworte "schwer" und "leer" (mhd. <ae> vor r), ausdehnen können und
somit keine intensive Allgemeinheit gewonnen. 30 der 58 Informanten (= 52 %) haben
die Neuerung im Wort "räss" angenommen.
M 5:
Aobdt. <iu> > [öu] ——->
Beispiel: [töuf] ---> [tüf] ’tief” (7)
(siehe S. 20)
Die drei Belege pro Fragebogen werden variabel gebraucht. Der Wandel verläuft in
Richtung der Verhältnisse in der Talmundart. Insgesamt 26 % Neuerungen.
M 7:
Umlaut des Adj. im Fem.Sg./Neutr.Pl. --> kein Umlaut
Beispiele: [Elti froul] > [alti frou] (1)
[röti hear] --> [röti hemar] ’rote Hemden’ (20)
Die 10 Belege pro Fragebogen zeigen deutlich den Trend zu den umlautlosen Formen,
wie sie im Tal üblich sind (vgl. Kapitel IV,4.2., S. 87). Insgesamt 89 % Neuerungen.
(siehe S. 21)
M_ 10:
Germ. <k> im Anlaut >
Beispiel: [xesxnöpfli] —>
[x] ===> [khl]
[kh&skhnöpfli] (3)
(siehe S. 22)
