23
befreit. Gewerbebewilligungen und àhnliche Er-
máchtigungen zur Berufsausübung, insbesondere
Bewiligungen zur Ausübung medizinischer und
paramedizinischer Berufe, bleiben vorbehalten,
das heißt, es gelten hier die bereits gesondert
getroffenen Vereinbarungen früherer Jahre in be-
zug auf die Aerzte und deren Berufsausübung im
gegenseitigen Grenzgebiet.
Die bereits seit 1941 bestehende Formulierung,
wornach Liechtensteiner und Schweizer im an-
dern Staat auf Gesuch hin Aufenthaltsbewilli-
gung, auch zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit,
erhalten, ist in der neuen Vereinbarung beibe-
halten. Selbstverständlich steht dieser Anspruch
nur unbescholtenen Personen zu. Wer schlecht
beleumundet, vorbestraft oder wiederholt frem-
denpolizeiliche Vorschriften oder behördliche
Verfügungen mißachtete, besitzt keinen An-
spruch auf Aufenthaltsgewährung. Nach wie vor
können einem Liechtensteiner in der Schweiz
wie einem Schweizer in Liechtenstein der Auf-
enthalt und die Arbeitsannahme aus Gründen
der Ueberfremdung oder des Arbeitsmarktes
nieht verweigert werden, ja selbst die Ööffent-
liche Arbeitsvermittlung hat sich gegenseitig bei-
der Staatsangehórigen ohne Unterschied gleich
anzunehmen. Damit aber sind Liechtenstein und
die Sehweiz betont, was die Zulassung zu Auf-
enthalt und Arbeitsannahme anbetrifft, ein Wirt-
schaftsgebiet geworden. Die Angehörigen beider
Staaten besitzen einen vertraglichen Rechtsan-
Spruch auf die gegenseitige Gleichstellung. Ich
hoffe, diese neue Vereinbarung mit der vollstán-
digen Gleichstellung der beidseitigen Staatsan-
gehórigen wirke sich in den zwischenstaatlichen
Beziehungen nur zum Guten aus. Von liechten-
Steinischer Seite aus dürfen Sie versichert sein,
daß unser Arbeitsamt und unsere Fremden-
polizei sich bemühen werden, das neue Abkom-
men nicht nur korrekt, sondern mit besonderem
Entgegenkommen gegenüber den sich hier nieder-
lassenden schweizerischen Staatsangehórigen an-
zuwenden. Wir ersuchen auch Sie, sehr geehrte
Herren Vertreter der kantonalen Arbeitsàmter,
den Liechtensteiner in der Schweiz wie einen der
Ihrigen aufzunehmen und sich seiner anzuneh-
men, mag kommen was noch wolle. Dann wird
