Volltext: Balzner Neujahrsblätter (2021) (2021)

Lebensqualität in der Siedlung — Naherho- 
lung, Strassen, Wege und Bäche 
Nicht nur der Dorfplatz, sondern auch die Spielplätze, 
kleinere Parkanlagen, Bäche, Brunnen oder öffentliche 
Einrichtungen sind gemeinsamer Lebensraum. 
In der Zeit von Vorsteher Mane Vogt wurden verschie- 
dene Projekte zur gezielten Gestaltung des dörflichen 
Lebensraums in Angriff genommen. So wurde etwa im 
Mälsner Baudenkmal der Mariahilf-Kapelle mit dem 
damals neuen Kindergarten und Spielplatz der «Kris- 
tallisationspunkt eines neuen Nebenkerns» gesehen 
Die Parkanlage steht zusammen mit dem Weiher im 
Junkerriet für bisher umgesetzte Teile dieses Gestal- 
tungswillens im Sinne eines Dorfes mit hoher Lebens- 
raumqualität. In Bezug auf das Junkerriet wird in der 
Sonderausgabe der «Orientierung» von 1976 ausge- 
führt, dass man mit der Anlegung eines Seeleins zum 
einen den Burghügel mit seiner besonderen Lage in 
der Landschaft noch aufwerten könne und zum an- 
deren das Angebot an natürlich gebliebenen offenen 
Gewässern erweitern könnte. 
Ein in Interviews und Veranstaltungen des Vereins 
ELF immer wieder genannter Punkt in Bezug auf die 
Raumqualität ausserhalb und innerhalb der Siedlung 
sind naturnahe Inseln. Während sowohl Gemeinde 
wie Private beispielsweise mit naturnahen Bepflanzun- 
gen bereits einiges zur Biodiversität im Dorf beitragen, 
schlugen unterschiedliche Interviewpartner und Dis- 
kussionsteilnehmer vor, etwa im Junkerriet, am Burg- 
hügel oder im von St. Kathrinabrunna kommenden 
Giessen natürliche Inseln im und um das Dorf zu 
schaffen, in die nur im Fall von Sicherheitsbedenken 
(zum Beispiel Hochwasserschutz) eingegriffen würde. 
So könnte ein Lebensraum für verdrängte Tier- und 
Pflanzenarten geschaffen werden und längerfristig zu- 
gleich Ökosysteme entstehen, die ohne regelmässigen 
Unterhalt lebensfähig sind. 
Attraktive Fussverbindungen und Strassenzüge 
Strassen und Fusswege sind ein öffentliches Gut. Sie 
tragen bei guter Gestaltung zu einem bewegungs- 
freundlichen und gesunden Umfeld bei. Dies ist eine 
der Voraussetzungen, um zu Fuss zu gehen oder Rad 
zu fahren und das Auto stehen zu lassen.” 
Viele Strassenräume in Balzers sind, laut Problem- 
stellungsanalyse des Vereins Agglomeration Werden- 
berg-Liechtenstein, jedoch stark auf die Bedürfnisse 
Abb. 5: Das Dorf Mollis im Kanton Glarus hat einen schmalen 
Fussweg hinter der Hauszeile der Hauptgasse, der über die auto- 
gerechte Erschliessung in Vergessenheit geriet, wiederbelebt und 
dafür mit dem «Fläneur d’Or» ausgezeichnet wurde, 
des Autos ausgerichtet und die Trottoirs entlang der 
Fahrbahnen oft schmal und unattraktiv. Ein attraktives 
Langsam- und Fussverkehrsnetz muss jedoch sicher, 
zusammenhängend, dicht und hindernisfrei sein.® 
Bewegungsfördernd wirken kleinere Aufenthaltsorte 
entlang des Weges, insbesondere für ältere Menschen 
und für Kinder. Oft reicht eine Bank, ein Baum oder 
ein Brunnen, um dem Ort Qualität und Identität zu 
geben. Das lädt dazu ein, dort kurz innezuhalten, zu 
schwatzen, sich zu treffen oder hinzusetzen. Zusam- 
men mit einer Reduktion der Tempolimite könnten 
siedlungsorientierte Strassenräume, wie in der oben- 
genannten Analyse vorgeschlagen, attraktiver gemacht 
werden.? Beispiele für eine verbesserte Gestaltung des 
Strassenraums für Fussgänger finden sich bei der Bus- 
haltestelle «Alter Pfarrhof« mit einem breiten Trottoir, 
Bäumen und Rabatten und einem Brunnen wie auch 
beim neuangelegten Fussgänger-Längsstreifen entlang 
des Alberwegs. Solche Aufwertungen von Strassen- 
räumen sind wegen darunterliegender Werkleitungen 
meist ein schwierigeres Unterfangen, weshalb die Zu- 
sammenarbeit mit Privateigentümern für eine quali- 
:ätsvolle räumliche Gestaltung des Strassenraums un- 
abdingbar ist. 
Diese «strukturelle Gesundheitsförderung» mit dem 
Fokus auf eine sich aktiv bewegende Bevölkerung för- 
dert nicht nur die Gesundheit und die Begegnung, son- 
dern kann auch einen Teil des motorisierten Verkehrs 
76
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.