FCB-Unterhaltungsabend im Gemeindesaal Balzers —
mit Erfolg, wie der Pressebericht zeigt: «Alles in allem
ain vergnügter Abend, den die Kapelle «The Sounders»
mit beschwingten Weisen beschloss»'*, und der Skiclub
Balzers engagierte die Kapelle für ihre Silvesterunter-
haltung im Hotel «Riet».
Das Ende der «Sounders»
Das Ende der Tanzkapelle «The Sounders» kam schlei-
chend, war aber nicht aufzuhalten. Das Quartett be-
stand zur Zeit der Band-Gründung ausschliesslich aus
Teenagern. Nach rund dreijähriger Tätigkeit in der Un-
terhaltungsbranche wurden Aus- und Weiterbildung
jetzt wichtiger als Spass und Freude am gemeinsamen
Spiel. Auch das Privatleben war bis jetzt deutlich zu
kurz gekommen.
Am 23. Juni 1968 hatte die Jungmannschaft Balzers
das 8. Liechtensteinische Jungmannschaftsturnier aus-
gerichtet. Nach der Preisverleihung im Gemeindesaal
Balzers spielten «The Sounders» zum letzten Mal zum
Tanz auf.!®
Abgesang
Spätestens Ende der 1980er-Jahre waren die Tanzka-
pellen, wie man sie bisher gekannt hatte, immer mehr
von den einheimischen Bühnen verschwunden. Dafür
waren «zu den herkömmlichen, traditionellen Tanzka-
pellen [...] im Laufe der letzten 40 Jahre die Big Bands
sowie die Jazz-, Blues- und Funk Bands und die Rock-
und Popgruppen dazugekommen, die nicht mehr wie
im herkömmlichen Sinne zum Tanze aufspiel[t]en.»!
Gewährsleute
Bongertfest:
Eisproduktion durch Brauereien in früherer Zeit: Dr. Kurt
Locher, Oberegg (AT)
Tanzkapellen:
Mohr: Toni Gstöhl, Balzers; Viktor Nipp, Triesenberg; Hugo
Vogt (+ 2018), Balzers
Cubana: Maria Foser, Triesenberg; Toni Gstöhl, Balzers; Hans
Kaufmann, Balzers
Sounders: Viktor Nipp, Triesenberg; Luisa Walser-Eberle,
Vaduz; Angelo Schito, Racale (Italien)
Quellen und Literatur
es Büchel, Werner: Gschpelt, gsunga und tanzt: Dokumentati-
on über Popularmusik und Tanzmusikwesen in Ruggell von
1883 bis 2006. Ruggell 2009.
Burgmeier, Georg: Jahresbericht der Tanzkapelle «The Soun-
ders» vom 11.12.1965 bis 27.11.1966. Unveröffentlichtes
Manuskript mit Fotos und einer Originalzeichnung.
Frommelt, Josef: Musik. In: Historisches Lexikon des Fürsten-
ums Liechtenstein, Band 2. Vaduz, Zürich 2013. S. 632 ff.
Harmoniemusik Balzers (Hrsg.): 125 Jahre Harmoniemusik
Balzers : 1882-2007 / Von der Spiessa-Musik zum modernen
Blasorchester. Balzers 2007.
Liechtensteiner Vaterland: 19. August 1950, 21. Juli 1951,
30. Dezember 1967, 22. Juni 1968.
Liechtensteiner Volksblatt: 26. Oktober 1957, 19. August
1961, 3. Januar 1968.
Vogt, Emanuel: Mier z Balzers. Wie es früher bei uns war. In
drei Bänden. Bd. 1: Lebensraum. Vaduz, 1995. Bd. 3: Lebens-
art. Vaduz, 1998.
Anmerkungen
ı Vgl. Frommelt 2013, S. 634.
2 Vgl. Harmoniemusik Balzers 2007, S. 10 ff.
Vgl. Harmoniemusik Balzers 2007, S. 29 und Frommelt
2013, S. 634.
Vogt I, 1995, S. 24.
Vgl. Vogt III, 1998, S. 311 ff.
Die Angaben zur früheren Eisgewinnung verdanke ich
Dr. Kurt Locher, Oberegg (AT).
7 Vgl. Liechtensteiner Vaterland, 19. August 1950, S. 3.
8 Liechtensteiner Vaterland, 21. Juli 1951, S. 4.
9 Büchel 2009, $.17.
10 Vgl. Büchel 2009, S. 127.
11 Burgmeier, Band-Jahresbericht 1965/66, S. 4
12 Burgmeier, Band-Jahresbericht 1965/66, S. 1
13 Burgmeier, Band-Jahresbericht 1965/66, S. 4
14 Vgl. Anmerkung 9.
15 Liechtensteiner Volksblatt vom 3. Januar 1968, S. 2.
16 Vgl. Liechtensteiner Vaterland vom 22. Juni 1968, S. 8
L7 Büchel 2009. 5. 13.
x
