von 60,7 Millionen Franken. Am höchsten fiel der 
Überschuss in der Industriegemeinde Schaan mit 27,2 
Millionen Franken aus. An zweiter Stelle folgte die Fi- 
nanzplatzgemeinde Gemeinde Vaduz mit einem Plus 
von 21,3 Millionen Franken. Die Gemeinde Balzers 
wies im betreffenden Jahr in der Gesamtrechnung ein 
Defizit von 6,2 Millionen Franken aus — ein Ausreisser 
aufgrund hoher Investitionen, weil notwendige Tief- 
bauten und die Sanierung der Turnhalle ins Gewicht 
fielen. Der Ertrag der laufenden Rechnung belief sich 
2016 auf rund 25,5 Millionen Franken. 1994 hatte er 
noch gut 14 Millionen Franken betragen, während der 
Aufwand, der 2016 laut statistischem Jahrbuch auf 
über 28 Millionen Franken gewachsen war, damals 
unter der 10-Millionengrenze geblieben war. In der 
Regel schloss der Balzner Gemeindehaushalt in den 
vergangenen 25 Jahren mit einem Überschuss ab. 
Das Eigenkapital der Gemeinde betrug im Jahr 2016 
rund 88 Millionen Franken. Sie ist gerüstet für zukünf- 
tige Aufgaben und sie wird, der politische Wille, Tat- 
kraft und Entscheidungsfähigkeit vorausgesetzt, wei- 
terhin «Visionen» in die Zukunft unserer Gemeinde 
Balzers entwickeln. 
Quellen 
» Diagramme von Andreas Brunhart, Balzers 
* Balzner Neujahrsblätter, Balzers 1995 ff. 
» Orientierung. Die Gemeinde Balzers orientiert, 
Balzers 1994-2006 
» 9496. Informationsmagazin der Gemeinde Balzers, 
Balzers 2007 ff. 
» Jahresbericht der Gemeinde Balzers, Balzers 1994-2015 
a Statistisches Jahrbuch Liechtenstein, Vaduz 1994 ff.