33 
Fazit 
Der nasskalte Sommer von 1816 führte zu einer schwe 
ren Missernte. Diese hatte eine Lebensmittelknappheit 
sowie eine enorme Verteuerung der Lebensmittel zur 
Folge. Durch Mangelernährung wurden viele Menschen 
schwach und krank. 1817 sind mehrere Menschen ver 
hungert. Weder Staat noch Gemeinde noch Kirche 
oder private Organisationen waren in der Lage, die 
Hungernden zu unterstützen. Eine Flucht aus der 
Not war die saisonale Auswanderung, die 1817 einen 
Höhepunkt erreichte. Die Ernte von 1817 war gut, so 
dass sich die Lebensverhältnisse ab Herbst 1817 wieder 
normalisierten. 
Anmerkungen 
1 Auszug aus der Chronik des Jakob Helbert, hrsg. von Johann 
Baptist Büchel. In: JBL 1929, S. 1161. Der korrekte Vorname 
des Verfassers ist Johann Georg. - Siehe insbesondere auch: 
Chronik des Johann Georg Helbert aus Eschen. Edition und 
Transkription. Vaduz 2006. 
2 Ich bedanke mich bei Markus Burgmeier, Leiter des Projekts, 
für das Zurverfügungstellen der Zahlen. 
3 LI LA RB PI /1817. 
4 Pelleisen: Bezeichnung für einen Reisesack aus Leder, der um 
die Schulter gehängt werden konnte und bei wandernden 
Handwerksburschen sehr beliebt war. 
5 Ich bedanke mich bei Eva Pepic-Hilbe, Gemeindearchiv 
Schaan, für die Mitteilung ihrer Beobachtungen im Pfarrbuch 
Schaan zu diesem Thema. 
6 Peter Kaiser: Geschichte des Pürstenthums Liechtenstein, 
nebst Schilderungen aus Chur-Rätien’s Vorzeit. Chur 1847, 
S. 509 f. 
7 Heute vermutlich Titisee-Neustadt in Baden-Württemberg. 
8 Bei einigen wenigen Todesfällen ist das Alter nicht angegeben. 
Grafik 2: Anzahl Geburten, Todesfälle und Geburtenüberschuss 
1816 1817 Durchschnitt der Jahre 1814/1815/1818/1819/1820 
Grafik 4: Zahl der verstorbenen Kinder und Erwachsenen 
1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 
Todesfälle insgesamt verst. Kinder verst. Erwachsene 
Grafik 5: Anteil Kinder/Erwachsene an den Todesfällen in Prozent 
J.UU70 
80% 
- 
60% 
- 
40% 
- 
20% 
- 
\J70 
1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 
■ verst. Kinder ■ verst. Erwachsene 
Grafik 6: Anzahl Geburten und verstorbene Kinder 
40 
1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 
■Geburten ■ verst. Kinder