88 
Dank 
Autorenverzeichnis 2016 
Als angenehme Aufgabe bleibt uns als Redaktionsteam 
zum Schluss noch all jenen Personen und Institutionen 
zu danken, die es ermöglicht haben, die vorliegende 
22. Ausgabe der «Balzner Neujahrsblätter» herauszu 
geben. 
Ein herzliches Dankeschön gebührt den Autorinnen 
und Autoren, und allen, die Bildbeiträge geliefert 
haben oder auf andere Art und Weise zum Zustande 
kommen der vorliegenden Artikel beigetragen haben. 
Ein besonderer Dank geht an unseren ffauptsponsor, 
die Liechtensteinische Landesbank AG, die unse 
re Publikation seit dem Bestehen der «Balzner Neu 
jahrsblätter» grosszügig finanziell unterstützt. Ebenfalls 
danken möchten wir der Kulturstiftung Liechtenstein. 
Dank einem finanziellen Beitrag der Gemeinde erhal 
ten, wie bereits letztes Jahr, auch 2016 alle interes 
sierten Einwohnerinnen und Einwohner die «Balzner 
Neujahrsblätter» kostenlos, entweder bei der Präsen 
tation oder später bei der Gemeindeverwaltung. Für 
diese grosszügige Geste ein Dankeschön an die Ge 
meinde Balzers! 
Besten Dank auch an die Verantwortlichen für Admi 
nistration, Gestaltung und Produktion. 
In diesem Zusammenhang seien namentlich erwähnt: 
Bernadette Brunhart, Balzers 
BVD Druck + Verlag AG, Schaan 
Gemeindeverwaltung Balzers, Elildegard Wolfinger 
Ewald Frick, TANGRAM für Marke und Kommunika 
tion, Vaduz. 
Zuletzt, aber nicht minder herzlich, bedanken wir uns 
bei Ihnen, liebe Leserinnen und Leser für die gute 
Aufnahme und Ihr anhaltendes Interesse an den 
«Balzner Neujahrsblättern». 
Das Redaktionsteam 
Balzers, im Dezember 2015 
Klaus Biedermann, Im Mühleholz 39, 9490 Vaduz 
Bernadette Brunhart, Palduinstrasse 102, 9496 Balzers 
Georg Burgmeier, Palduinstrasse 57, 9496 Balzers 
Markus Burgmeier, Pädergross 25, 9496 Balzers 
Elmar Bürzle, Gässle 27, 9496 Balzers 
Lisa Fischer, Züghüsle 8, 9496 Balzers 
Monika Gstöhl, Gärten 10, 9496 Balzers 
René Güttinger, Bühl 2288, 9650 Nesslau 
Silvio fJoch, Zollstrasse 3, 9490 Vaduz 
Paul Vogt, Palduinstrasse 74, 9496 Balzers