71
Porträt seiner
Tochter Annemarie
Wolfinger, 1966.
Eine Märtyrerin mitten in Balzers
Zu den frühen Arbeiten von Leo Wolfinger gehört das
Andachtsbild der Heiligen Katharina von Alexandri
en, das er 1933 für das Kappele an der Alten Churer-
strasse in der Nähe vom St. Katharinabrunnen malte.
Bei der Gestaltung nahm er sich gewisse künstlerische
Freiheiten heraus, wie in den Liechtensteiner Nach
richten vom 28. Oktober 1933 zu lesen ist:
«Den Hintergrund des hübschen Gemäldes Inlden einzelne
besonders hervortretende Partien unserer heimischen
Landschaft (Kirche, Burg Gutenberg). Diese etwas un
gewohnt u. <ungeschichtliche> Einrahmung des Bildes der
großen alexandrinischen Heiligen wird am allerwenigsten
in Balzers Anstoß erwecken.»
Rund 40 Jahre später wurde beim St. Katharinabrun
nen ein neues Kappele errichtet, weil das alte bei Bau
arbeiten zusammengefallen war. Leo Wolfinger malte
und stiftete dafür ein neues Bild der Hl. Katharina.
Das alte St. Katharina-Kappele an der Alten Churerstrasse, um
1940.
Die Vereinsfahne der Harmoniemusik Balzers
1939 beschloss die Musikgesellschaft Balzers, eine
Vereinsfahne herstellen zu lassen und bei diesem
Anlass gleich auch den Vereinsnamen in «Harmonie
musik Balzers» zu ändern. Leo Wolfinger erhielt den
ehrenvollen Auftrag, den Entwurf dazu zu gestalten.
Angefertigt wurde die Vereinsfahne, die bis heute in
Gebrauch ist, von den Schwestern des Klosters Schel
lenberg.
Die Vereinsfahne
der Hamoniemu-
sik Balzers in der
Ausstellung «Zwi
schen Heugabel
und Staffelei».
Alpsennereihütte und Lohengrin
Mehrere Balzner Gewerbebetriebe Hessen von Leo
Wolfinger ihre Betriebsgebäude mit Fassadenmalereien
verzieren. Für die Schlosserei von Walter Brunhart auf
der Egerta malte er 1955 neben dem Eingang ein üppi
ges schmiedeeisernes Tor. Die Fassadenfläche der Milch
verwertungsgenossenschaft dekorierte er 1957 mit der
Innenansicht einer alten Alpsennereihütte. Dieses Werk
«... darf in Farbgebung und Zeichnung als erfreuliches
Stück Heimatkunst bezeichnet werden.» [Liechtenstei
ner Vaterland, 26. Oktober 1957].
Oskar Wolfinger führte ab 1959 zusammen mit seiner
Frau Rosa an der Landstrasse ein Transportunterneh
men. Das «Transportwesen» ist dann auch Thema der
beiden Wandmalereien von Leo Wolfinger: Auf der
einen Seite Lohengrin im von einem Schwan gezoge
nen Kahn, auf der anderen Seite ein Holztransport mit
einem historischen Wagen.
Arbeiten in Holz
Neben der Malerei gehörte auch die Schnitzerei zu Leo
Wolfingers Leidenschaften. Seine Holzschnitzereien
umfassen Figuren, Reliefschnitzereien und Kruzifixe.
Seine grössten Schnitzereien dürften an zwei Balz
ner Wohnhäusern zu finden sein: 1951 gestaltete er
fürs Wohnhaus von Arnold und Maria Vogt im Mäls-
