70 
Familie Albert und Elisabeth Wolfinger, um 1920, von links: 
Enkel August, Daind, Mutter Elisabeth, Gottfried, Vater Albert, 
Leo, Julius, Ludwig 
Leo Wolfinger als Landwirt. 
Ein Leben für die Kunst 
Schon als Jugendlicher fühlte sich Leo Wolfinger zur 
Kunst hingezogen. Zunächst war er jedoch reiner Auto 
didakt. Er begann mit Schnitzen und kam bald zu seiner 
eigentlichen Bestimmung: der Malerei. Auch die Mal 
technikhatte er sich selber beigebracht. Dennoch nahm 
er mit knapp 60 Jahren noch Malunterricht, und zwar 
beim Künstler Anton Ender, der 1960 in Vaduz eine 
Malschule eröffnete. Leo Wolfingers besondere Vorliebe 
galt alten Dorfteilen, die er teils auch anhand von alten 
Fotografien in Ol reproduzierte, sowie der Porträtmale 
rei und den Stillleben. 
Es gibt bisher noch kein offizielles Verzeichnis, das alle 
seine Werke auflistet. Aber bereits die folgenden kurzen 
Hinweise auf sein öffentliches Schaffen zeigen, dass er 
zu den vielfältigsten hiesigen Kulturschaffenden gehört. 
Hochzeitsfoto von Leo Wolfinger und Anna Vogt, 1943. 
Zwei von Leo Wolfingers Ölgemälden in der Ausstellung «Zwi 
schen Heugabel und Staffelei»: «Balzers, Praiawisch» (1978 ge 
malt) und «Triesenberg, Gasthaus Kulm» (1982 gemalt).