Liechtensteinische 
Landesbank 1861 
r 
. «iv| 
i ■ --r 
1 
JwS 
s * ■ 1 . 
1 
# M 
w : 1 
' —TT. 
k 
' :■ . 
-—■—x 
V 
^ 1. 
- 
’S fä Im 
Herzlich willkommen 
Wer nahe dran ist, kennt Zusammenhänge und interessiert sich dafür, was 
passiert. Die «Balzner Neujahrsblätter» sind deshalb eine einmalige, sehr 
geschätzte Sammlung lokaler Geschichten. 
Auch in unserer Geschäftsstelle in Balzers schätzen wir es, unsere Kundinnen 
und Kunden zu kennen. Sie persönlich und partnerschaftlich zu beraten sowie 
innovative und attraktive Produkte zu bieten, das ist unser Anspruch bei der 
Liechtensteinischen Landesbank - schon seit überlSO Jahren. 
Überzeugen Sie sich selbst. Wirfreuen uns auf Sie. 
Liechtensteinische 
Landesbank AG 
Städtle 44 ■ Postfach 384 
9490Vaduz- Liechtenstein 
Geschäftsstelle Balzers 
9496 Balzers 
Telefon +423 236 88 11 
Fax+423 236 88 22 
Internet www.llb.li 
E-Mail llb@llb.li 
Telefon +423 388 22 11 
Fax+423 388 22 22