31 
eine farbige Quaste am Bajonett, die von den 
Balznern einfach «Zalla» genannt wurde. 
Albrecht gab nun einen Schuss aus dem 
Gewehr ab. Nach eigenen Aussagen vor 
Gericht tat er dies nur, weil er sich mit dem 
Gewehr nicht auskannte und nicht wusste, 
wie man es sonst entladen konnte; nach der 
Aussage eines Zeugen verband er aber mit 
diesem Schuss einen «Jauchzer», was auf 
einen gewissen Übermut schliessen lässt. 
Dann brachte Albrecht das Gewehr und das 
Bajonett auf die Luziensteig, wo er die Waf 
fen einem Schweizer Landjäger oder Zoll 
wächter namens Riedberger übergab. Der 
Mälsner reagierte nicht dumm und kopflos. 
Der hilflose Kollege 
Darüber, ob der Finanzer nun einen oder 
zwei Signalschüsse abgegeben hatte, gehen 
die Meinungen in den Akten auseinander. 
Auf jeden Fall erreichte der Schuss den be 
absichtigten Zweck, denn schon kurz dar 
auf erschien k. k. Finanzwach-Oberaufseher 
Johann Holzhammer 9 am Kampfplatz, ge 
nauer: in der Nähe des Kampfplatzes. Mitt 
lerweile hatten sich dort gegen fünfzig 
Personen eingefunden, offenbar lauter Sym 
pathisanten der Mälsner Schmuggler. Diese 
machten Johann Holzhammer klar, wo die 
Grenze verlief und dass er, sollte er die 
selbe überschreiten, gleich behandelt würde 
wie sein Kollege. Der Finanzer fasste dies 
als klare Drohung auf: Er überschritt die 
Grenze nicht und konnte deshalb auch nicht 
zugunsten seines Kollegen eingreifen. 
Holzhammer stand nur ungefähr dreissig 
Schritte vom Ort des Geschehens entfernt - 
ein Schritt weiter und er hätte eine Grenz 
verletzung begangen! Alles, was er unter 
den gegebenen Umständen tat, war, auch 
seinerseits einen Signalschuss abzugeben. 
Der Kampf ging nun rasch zu Ende: Als die 
Mälsner dem Finanzer die Schmuggelware 
und die Waffen abgenommen hatten, zeigten 
Finanzwach-Abteilung 
Friesen (1903). Das 
Bild zeigt vier stolze 
Finanzwach-Ober 
aufseher in Uniform, 
wovon einer offenbar 
eine Familie hatte. 
9 Holzhammer, gebürtig 
aus Höchst (Vorarl 
berg), war 31 Jahre 
alt und ledig.