Volltext: Balzner Neujahrsblätter (2013) (2013)

27 
Frn anzwachkaserne 
Das 1852/53 als Zoll 
amtshaus erbaute 
Gebäude (heute: 
Liechtensteinische 
Landesbank) diente 
als Finanzwach 
kaserne; es bot sowohl 
für Amtsräume wie 
auch für Dienstwoh 
nungen Platz- Das 
Zollamt in Balzers 
wurde 1852 errichtet 
und nach wenigen 
Jahren zum «Neben 
zollamt II. Klasse» 
heruntergestuft. 
«Ansageposten Chu- 
rerstrasse des Kaiserl. 
Kgl. Österr. Fürstl. 
Liecht. Nebenzoll 
amtes in Balzers». 
Die Hütte wurde im 
Volksmund auch 
«Churer Hütte» oder 
«Ritsch-Hüttle» ge 
nannt. Vor der Hütte 
sind die Finanzwach- 
Oberaufseher Hager 
und Ritsch zu sehen; 
nach letzterem wur 
den die Hütte und 
der Platz benannt. 
Ähnliche Zollposten 
gab es beim Mura- 
strässle in Mals und 
bei der alten Rhein 
brücke. 
Andere Ausdrücke für Schmuggel waren 
Contrabande, Schleichhandel und Schwär 
zerei. Schmuggel lohnte sich vor allem bei 
leicht transportierbaren Waren, bei denen 
zwischen der Schweiz und Liechtenstein/ 
Österreich ein grosser Preisunterschied be 
stand. Zu den typischen Schmuggelwaren 
zählten Kaffee, Saccharin, Zucker, Petrol, 
Zigarren, Gummiartikel usw. Dass diese 
Tätigkeit nicht ganz ungefährlich war, zei 
gen zwei Todesfälle in Balzers, die Emanuel 
Vogt erwähnt: Josef Brunhart (1848-1894) 
ist beim Schmuggeln im Irafrieg zu Tode 
gestürzt und David Steger (1886-1916) im
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.