77
Balzner Chronik
1. November 2010 bis 31. Oktober 2011
Georg Burgmeier
November 2010
(4.) Am ersten Donnerstag im November
können am Balzner Wochenmarkt zum
letzten Mal in diesem Jahr Frischprodukte
aus der Region gekauft werden.
(6.+7.) Der Schlittenhundeverein Liechten
stein führt sein 11. Internationales Schlit-
tenhunde-Wagenrennen auf den Balzner
Sportanlagen Rheinau durch. Über hundert
Teams aus Liechtenstein, aus der Schweiz
sowie aus Österreich und Deutschland mes
sen sich an diesem Wettbewerb.
(11.) Pünktlich um 11.11 Uhr eröffnet die
Guggenmusik Pföhrassler auf dem Burg
hügel Gutenberg die fünfte Jahreszeit.
Um 19.00 Uhr folgt die Fortsetzung beim
St. Peter in Mäls, abgerundet mit Fec
und Suppenausschank sowie gemütlichem
Beisammensein.
(12.+14.) Am «Kelbe-Wochenende» findet
das traditionelle Herbstkonzert der Har
moniemusik Balzers unter der Leitung von
Willi Büchel statt. Im Anschluss an das
Konzert lädt die HMB zum Verweilen in
der Festwirtschaft ein.
(14.) Im Hauptgottesdienst vom «Kelbe-
Sunnteg» werden verdiente Mitglieder des
Singkreises Gutenberg und des Männer
gesangvereins für langjährigen Kirchen
gesang geehrt. Es sind dies: Lotte Bartho
let, Ruth Frick, Franz Nigg, Hilmar Vogt
und Rolf Wegmann.
(20.) 7. Wintersportartikel-Börse des
Skiclubs Balzers.
(20.) Theaterabend der Freiwilligen
Feuerwehr Balzers mit dem Lustspiel
«DT liabestoll Buur».
(21.) Die Bibliothekskommission Balzers
bietet eine spezielle Matinee: Kinder und
Jugendliche der Primär- und der Real
schule Balzers präsentieren Amüsantes
und Spannendes zum Thema «Lesen öff
net die Augen». Für die musikalische Un
terhaltung sorgen «Diez Teppichos» mit
unkonventionellen Instrumenten.
(27.) Der Frauenverein verkauft Advents
kränze für einen guten Zweck.
(28.) Besinnliches Adventskonzert im
Haus Gutenberg mit Larissa Negele
(Konzertharfe), Noemi Frick (Querflöte)
und Dr. Gisela Biedermann (Texte).
Dezember 2010
(4.+5.) 16. Balzner Weihnachtsmarkt im
Gemeindesaal mit Nikolausbesuch und
Angeboten verschiedener Aussteller aus
Balzers und der Region. Auch die Real
schule Balzers ist mit einem Stand und
einem Ad-hoc-Chor vertreten. Der Ver
kaufserlös geht an das Projekt «Bethany
Childrens Home».
(8.) Vorspielübung der Musikschüler und
des Jugendensembles der Harmoniemusik
Balzers.
(11.+12.) 26. Junioren-Hallenfussball-
turnier, organisiert vom FC Balzers.
(12.) Der Frauenverein Balzers führt die
traditionelle Weihnachtsfeier für die Balz
ner Seniorinnen und Senioren durch.
(26.+28.) Am Jahresende steht wieder
der traditionelle Unterhaltungsabend des
FC Balzers auf dem Programm, dieses Mal
mit dem Theaterstück «Ladysitter».
