Für die einzelnen Beiträge zeichnen die 
Autoren verantwortlich. 
Balzner Neujahrsblätter 2012 
18. Jahrgang 
Titelbild: 
Fläsch 2010 - im Dorf verdichtet, aussen 
neu bebaut. Gut erkennbar sind die im 
Dorf liegenden «Wingerte» und «Bungerte» 
Foto: Ralph Feiner, Malans 
Herausgeber: 
Redaktionsteam «Balzner Neujahrsblätter» 
Hans Brunhart 
Georg Burgmeier 
Elmar Bürzle 
Anton Gstöhl 
Rita Vogt 
Anschrift: 
Redaktionsteam «Balzner Neujahrsblätter» 
Palduinstrasse 102 
9496 Balzers 
Satz und Gestaltung: 
Ewald Fr ick 
TANGRAM für Marke & Kommunikation 
Vaduz 
Druck: 
BVD Druck + Verlag AG, Schaan 
©2012 «Balzner Neujahrsblätter; 
Alle Rechte Vorbehalten