Liechtensteiner Volksblatt, 17. Februar 1911
66
Vor 100 Jahren
Elmar Bürzle
Auszeichnung. Herr Georg Büchel aus
Balzers dzt. Lehrer und Organist in
St. Sylvester (Kanton Freiburg) hat von
der Studienkommission des Kantons
Freiburg das Zeugnis pädagogischer
Tüchtigkeit ausgestellt erhalten, nach
dem er die Patenterneuerungsprühmg
mit «Vorzug» bestanden hatte.
Liechtensteiner Volksblatt, 6. Januar 1911
Gesang. (Eingesandt.) Sonntag abends,
den 19. dieses Monats gab der neuge
gründete Männerchor von Balzers, der
unter Leitung des Herrn Lehrer Frick
steht, im Gasthaus zur Traube in Mäls
eine gemütliche Gesangsunterhaltung.
Die schönen und gut vorgetragenen Lie
der ernteten allgemeinen Beifall der
sehr zahlreich anwesenden Gäste. Nur
zu geschwind schwanden die schönen
Stunden dahin. Beim Abschiede war
nur der Wunsch zu hören: Auf baldiges
Wiedersehen! Wir gratulieren dem jun
gen Verein und schliessen mit den
Worten: Er möge blühen und gedeihen!
Liechtensteiner Volksblatt, 24. Februar 1911
Todesfall. Am 7. d. Mts. ist der im
24. Lebensjahre stehende David Vogt in
Balzers Nr. 66 einem schweren Un
glücksfalle erlegen. Der Verunglückte
war mit seinem Bruder und zwei ande
ren Arbeitern oberhalb der Landes
grenze bei der Churerstrasse mit Stein
sprengen beschäftigt. Während des
Mittagessens wollten sie einige Dyna
mitpatronen dadurch auftauen, dass sie
diese in die Nähe eines Feuers legten,
wobei eine dieser Patronen, offenbar
durch einen vom Feuer ausgesprunge
nen Funken, zur Explosion kam. Der
zunächststehende David Vogt wurde
hiedurch über einen etwa 60 Meter
hohen Felskopf hinausgeschleudert und
wurde von seinen Kameraden tot aufge
funden.
Eine furchtbare Warnung zur Vorsicht
im Gebrauch von Sprengstoffen.
Liechtensteiner Volksblatt, 10. Februar 1911
Pie JMbl« in Balzers
(mit 4 3RaÿIgftngea f 1 „Sftötte" nnb 3)ref$ma>
ifl bom 15. 3Ral an nen ju Berpaibten.
Liechtensteiner Volksblatt, 31. März 1911
Danksagung.
SInläjjlid) beä fo uneruortet fdwettra SlbtebenS unfereB Innigfl geliebten nnb
unoetge&lidicn StuberB nnb ©«buagetB
David Uose
fptedien mir allen unferen lieben SSenoonbten, jjfreunben nnb ¡Betonten bon Stab tmb
Sern für bie fo ;obtreid)e ¡Beteiligung am SeidjenbegSngniffe, foule für bie feinen
ittanjfpenben, uie and) bem Ibblidjen ©üngetbnnb für baB borgetragene (Srablieb,
unfein tfefgefüfjltefien ®anl anB mit ber Sitte, bem lieben ailjnfrüb ®abingefdiiebencn im Oebete
ju gebenlen.
SatjerB nnb 3JI ü n fl e r((Sngabin), im gebtnar 1911.
Di« Heftttaeenben (Sc|<i)wi|let.
