26 
«Paladino im Palazoles» 
Moderne Kunst auf historischem Boden 
Hans Brunhart 
Mehr als ein Zufall: 
Den Blick nach 
Süden gerichtet. 
Seit dem 26. Juni 1997 steht im äusseren 
Hof der Burg Gutenberg ein grosses 
Bronzepferd des italienischen Künstlers 
Mimmo Paladino und schaut in Richtung 
Süden. Die Skulptur wird nicht als Fremd 
körper empfunden, sie nimmt die Ruhe des 
Burghofes auf und leitet den Blick des 
Betrachters auf die St. Luzisteig. 
Dr. Georg Malin, der damalige Konservator 
der Liechtensteinischen Staatlichen Kunst 
sammlung, hat sich an erster Stelle dafür 
eingesetzt, dass dieses Kunstwerk auf 
Gutenberg einen Platz fand. Er hat das Auf 
stellen der Skulptur geplant und wohl auch 
etwas aufgeregt miterlebt. Seine Eindrücke 
hat er mit der ihm eigenen Sprachkraft, die 
seiner Bildhauerei gleicht, zu Papier ge 
bracht: 
Paladino im Palazoles, Balzers 
Am Donnerstag, 26. Juni 1997, in der Früh 
kreiste ein Helikopter über dem Junkerriet 
am Fuss des Schlosshügels und hob von 
einem Tieflader ein 3,80 m grosses Bronze 
ross in die Vorburg von Gutenberg. Als die 
Plastik wie ein Pegasus im Burghof ein 
schwebte, statid - bi Gedanken vertieft - ein 
junger Balzner an der Umfriedungsmauer 
und meinte vor sich hinsinnend, in der 
Schule hätten sie gelernt, dass Balzers von 
Palazoles komme und Herren-Palast heisse.