73 
tigsten gesetzlichen Grundlagen in den 
Bereichen Landwirtschaft, Naturschutz, 
Wald und Siedlungsgebiet berücksichtig 
ten, wurden vier potenzielle Standorte für 
einen Golfplatz in Liechtenstein definiert: 
Neben «Studa» in Ruggell/Gamprin und 
dem «Sportpark Böscha» in Eschen/Mau 
ren waren es wiederum die «Lang Wesa» in 
Balzers, wobei auch Gemeindegebiet von 
Triesen einbezogen wurde, und das «Flä- 
scher Riet», was wiederum Schweizer Ge 
biet betroffen hätte. 
Eine Eignungsbeurteilung stufte die beiden 
Standorte in Balzers für einen Golfplatz als 
«gut geeignet» ein. Die gleiche Einschätzung 
erhielt auch die Erschliessung des «Fläscher 
Rietes», wogegen jene der «Lang Wesa» nur 
mit «geeignet» bewertet wurde. Der Bau 
grund schliesslich wurde für die «Lang 
Wesa» als «geeignet» angesehen und beim 
«Fläscher Riet» als «bedingt geeignet». 
Die Firma ATW Engineering AG hielt in 
den Schlussfolgerungen ihres Berichtes 
fest, dass in Bezug auf die «Lang Wesa», 
das «Fläscher Riet» und das Gebiet «Studa» 
in Ruggell/Gamprin weitere Abklärungen 
vorgenommen werden könnten. Das grösste 
Konfhktpotenzial wurde bei allen Gebieten 
im Bereich der Landwirtschaft, insbeson 
dere im Hinblick auf den Flächenverlust, 
gesehen. 
Sowohl die Standorte in der Gemeinde 
Balzers wie auch jene im Liechtensteiner 
Unterland wurden aufgrund der Gegeben 
heiten nicht mehr weiter verfolgt. Damit war 
auch die zweite Initiative gescheitert, und so 
müssen die liechtensteinischen Golferinnen 
und Golfer nach wie vor ihrem Hobby im 
Ausland nachgehen. 
Die Übersicht zeigt die Vielzahl der Grundparzellen im Gebiet «Lang 
Wesa» - ein Umstand, der dem geplanten Golfplatzprojekt von Anfang 
an entgegenstand. 
Für Auskünfte, Nachforschungen und die 
Überlassung von Unterlagen dankt der Ver 
fasser der Gemeinde Balzers (Heinzpeter 
Vogt), dem Landesarchiv, Willi Wolfinger, 
Dr. Werner Walser, Martin Wächter und Klaus 
Büchel. Für die Pläne und Luftaufnahmen sei 
Emanuel Banzer, Tiefbauamt, gedankt.