3 
Inhalt 
Zur Einführung 4 
Wachstum, Epidemien und Ernährungskrisen 
Zur Bevölkerungsentwicklung in Balzers 
in vorstatistischer Zeit 5 
Paul Vogt 
Die Balzner Alpen Guschgfiel und Matta 24 
Adolf Frick 
«Mit rauher Hand ins Herz gegriffen» 
Pfarrer Leonhard Hollweck und die Ausmalung 
der Pfarrkirche von Balzers 1932-1935 42 
Cornelia Herrmann 
Willkommen im Militärmuseum St. Luzisteig 54 
Fritz. Meisser 
Der Pferdefuhrwerke!’ 59 
Felix Vogt 
«Bad Ragaz übertreffen» 
Pläne für einen Golfplatz in Balzers 67 
Hans Brunhart 
«Natur und Figur» - Ausstellung von Toni Gstöhl 
DoMus-Galerie, Schaan, 21. Februar bis 9. März 2008 74 
Vernissagerede von Anton Eberle 
Vor 100 Jahren 78 
Elmar Bürz.le 
Unsere Verstorbenen 84 
Dank 87 
Autorenverzeichnis 2009 88 
Bildnachweis 89 
Allgemeine Hinweise 89