70
Juni 2006
(3.) Jahreskonzert des «vonArte Chors»
im Gemeindesaal.
(8.) Delegiertenversammlung der Fami
lienhilfe Balzers. Die Institution gewährt
in diesem Rahmen einen Einblick in ihre
Tätigkeit und stellt die aus Anlass des Ju
biläums herausgegebene Broschüre vor.
Der Familien- und Kommunikationsbera
ter Jan-Uwe Rogge hält einen Vortrag zum
Thema Kindererziehung: «Ohne Chaos
geht es nicht».
(9.) Eröffnung des Balzner Jahrmarktes.
(25.) Durchführung des Balzner Waldtages.
(30.) Mit dem musikalischen Einakter
«Der Schauspieldirektor» von W. A. Mozart
startet der diesjährige «Kultursommer»
auf Burg Gutenberg.
Juli 2006
(2.) Jubiläum «700 Jahre Kapelle St. Pe
ter», organisiert durch Pfarreirat und Kul
turkommission. Pfarrer Walter Bühler
zelebriert - assistiert von Kaplan Pirmin
Zinsli - die Messe. Der Bubenchor Balzers
umrahmt den Anlass mit einigen Liedern,
und Arthur Brunhart legt in einem Vortrag
dar, was der Forschung über die Geschich
te der Kapelle St. Peter bekannt ist.
(12.) «Tag der Souveränität»: Jubiläums
umzug in Vaduz unter Beteiligung aller
liechtensteinischen Gemeinden. Balzers
stellt in sechs Bildern das Thema «Europa»
dar.
August 2006
(4./5.)Zum dritten Mal werden die «Tage
für Text und Kritik» durchgeführt. Es han
delt sich dabei um eine Zusammenarbeit
zwischen dem Literaturhaus Liechtenstein
und der Grazer Autorinnen-/Autorenver-
sammlung, Region Vorarlberg. Am 5. Au
gust werden die Texte in einer öffentlichen
Lesung dem Publikum vorgestellt.
(12.) Der Pianist Jürg Hanselmann spielt
im Rahmen des «Kultursommers 2006» im
Innenhof der Burg Gutenberg. Als Pre
miere gibt es unter dem Titel «Nachtstück»
eine Eigenkomposition des Pianisten zu
hören.
(25.) Start des «Openair Wavejam» mit
insgesamt zwölf Bands, darunter die Rock
grössen «Circle of Grin» aus Deutschland
und «Treekillaz» aus der Schweiz.
(27.) Münzenbörse des «Liechtensteini
schen Numismatischen Zirkels», an der
zwanzig Händler aus der Schweiz, aus
Deutschland, Österreich und Liechtenstein
teilnehmen.
(26.) Premiere des Musicals «Dracula»
der Liechtenstein Musical Company.
(27.) Kids-Triathlon des Schwimmclubs
Balzers, an dem 115 Mädchen und Buben
zwischen fünf und zehn Jahren mitma
chen (Schwimmen, Rad fahren, Laufen).
(27.) Traditioneller Flugtag der Modell-
fluggruppe Falknis mit den Vorführungen
eines Seglers Pilatus B4 und einer Kunst -
flugmaschine Edge 540.