40
Eröffnung der Aus
stellung «Alte Gegen
stände aus Balzers»
am 20. Juni 1992
anlässlich der Feier
lichkeiten «1150
Jahre Balzers und
Mals - 650 Jahre
Grafschaft Vaduz».
Roland Vogt, Ewald
Frick, Nikolaus Nipp,
Eugen Nipp, Heribert
Vogt, Marlen Frick,
Erwin Frick (v. I.).
Centrum für Kunst, 1976: «Zeichen und
Inschriften»
Vom 3. Juli bis 29. August 1976 fand im
Centrum für Kunst, Vaduz, im Rahmen der
kulturellen Veranstaltungen anlässlich des
70. Geburtstages von Fürst Franz Josef II.
eine Sonderausstellung zum Thema «Zei
chen und Inschriften» statt. Ziel der Aus
stellung war es, die (vergangene) Volkskunst
aus dem Alltagsleben der Alpleute zu erfas
sen und vorzustellen. Es ging um die Tätig
keit von Menschen, «die oben auf unseren
Hochalpen das Vieh betreuten und neben
bei in der freien Zeit mit ihrem Taschen
messer hantierten, indem sie ihre Initialen
in Wände und Balken der primitiven Alp
hütten zusammen mit allerhand Ornamen
ten kerbten, Holzherzen für die Alpabfahrt
anfertigten, Hüttenkreuze und Schmalz
stempel herstellten, Hüterstecken und Bren-
ten und anderes mehr verzierten.» Aus Balzers
waren an dieser Ausstellung zwei sorgfältig
gearbeitete Holzkreuze mit den Marterwerk
zeugen, sogenannte «Liida Kreste» - eines von
Gapfahl und eines von Guschgfiel -, mehrere
Alpabfahrtsherzchen und Hüttentüren zu
sehen. Zur Ausstellung erschien eine Publika
tion mit dem Titel «Zeichen und Inschriften.
Epigraphisches aus Alphütten».
Palais Liechtenstein, 1979: «500 Jahre
Grosshammerzunft Feldkirch»
Drei Jahre später, vom 28. April bis 20. Mai
1979, zeigte das Palais Liechtenstein in
Feldkirch eine Ausstellung mit dem Titel
«500 Jahre Grosshammerzunft Feldkirch».
Gemäss Gemeinderatsbeschluss (11.4.1979)
und Dankesschreiben des Palais-Liechten-
stein-Kuratoriums (25.4.1979) stellte die
Gemeinde Balzers verschiedene Leihgaben
für diese Ausstellung zur Verfügung.
Pfarrzentrum Frastanz, 1990: «Frastanz
und seine Nachbarn»
Im Jahr 1990 lieh die Gemeinde wiederum
verschiedene Objekte ins Vorarlbergische
aus. An der Ausstellung «Frastanz und seine
Nachbarn», welche vom 8. bis 18. April
1990 im Pfarrzentrum Frastanz stattfand
und die vielfältigen Verflechtungen der Ge
meinde zu ihren - auch über den «Drei
Schwestern» gelegenen - Nachbarn zum
Gegenstand hatte, war Balzers mit vier
Zeichnungen von Bruno Kaufmann, vier
Swissair-Flugaufnahmen der Gemeinde
und einem Modell der Burg Gutenberg mit
Pfarrkirche vertreten.
Kleiner Gemeindesaal Balzers, 1992:
«Alte Gegenstände aus Balzers»
Als Beitrag der Gemeinde Balzers zu den
Feierlichkeiten «650 Jahre Grafschaft Va
duz» im Jahr 1992 beschloss die Kultur
kommission die Durchführung einer Aus-
