66 
Dank 
Bei der Herausgabe der «Balzner Neujahrsblätter 2007» durften 
wir von der Themenauswahl bis zur Drucklegung wieder auf viel 
fältige Mitarbeit und Unterstützung zählen. 
Es ist deshalb dem Redaktionsteam ein echtes Bedürfnis, allen zu 
danken, die Text- und Bildbeiträge geliefert haben. Ein herzliches 
Dankeschön gilt den Autoren, die uns mit ihren Artikeln zu Ge 
schichte, Kultur und Dorfleben wiederum die Herausgabe einer 
inhaltsreichen und spannenden Publikation ermöglicht haben. Ein 
besonderer Dank geht an die Teilnehmerinnen und Teilnehmer un 
seres Fotowettbewerbs zur Gestaltung der Titelseite. Wir haben 
uns über die exzellenten Aufnahmen - teils wie aus Profi-Hand - zu 
den drei vorgegebenen Themen «Kapelle St. Peter», «Mörderburg» 
und «Waffenplatz St. Luzisteig» sehr gefreut. Und am Rande sei 
verraten: Die Jury hat sich bei der Auswahl des Siegerbildes nicht 
leicht getan! 
Bedanken möchten wir uns einmal mehr bei der Gemeinde Bal- 
zers, die Jahr für Jahr jeder Balzner Haushaltung ein Gratisexemp 
lar unserer Publikation überlässt. Grosszügige finanzielle Unter 
stützung erhalten wir seit Gründung der «Balzner Neujahrsblätter» 
ausserdem von unserer Hauptsponsorin, der Liechtensteinischen 
Landesbank AG, sowie dem Kulturbeirat und der Regierung. Auch 
ihnen gebührt unser herzlicher Dank. 
In unseren Dank schliessen wir insbesondere auch jene Personen 
und Firmen ein, die für Administration, Gestaltung und Druck ver 
antwortlich zeichnen. Speziell erwähnen dürfen wir in diesem Zu 
sammenhang die BVD Druck + Verlag AG, Schaan, welche die 
Mehrkosten für den Farbdruck des Artikels «Balzers auf Briefmar 
ken» übernommen hat. 
Für die Mitarbeit an dieser Nummer danken wir namentlich: 
Max Beck, Balzers 
Bernadette Brunhart, Balzers 
Buchbinderei Thöny, Vaduz 
BVD Druck + Verlag AG, Schaan 
Heidi Marxer, Pfarreisekretariat Balzers 
Liechtensteinisches Landesarchiv, Vaduz 
Tangram Kommunikationsagentur, Vaduz 
Das Redaktionsteam 
Balzers, im Dezember 2006