49 
ge einige Zeit in Amerika auf, sodass Res 
taurant und Hotel erst Anfang der 1970er- 
Jahre fertiggestellt wurden. Nachdem der 
Hotelbetrieb eingestellt worden war, wur 
den nach 1985 der Nightclub "Coco-Loco» 
sowie das «Rock-Inn Café» und der «Coco- 
Club» angegliedert. 
Der Name «Römerhof» ist eine Zusammen 
setzung aus den Teilen «Römer» und «Hof». 
Der Typus Wirtshausnamen mit dem Grund 
wort «Hof» findet sich, wie ich bereits bei 
meinen Ausführungen zum «Liechtenstei 
nerhof» dargelegt habe, im ganzen Land. 
Mit dem Bestimmungswort «Römer» wird 
an die romanische Herkunft erinnert, aber 
beispielsweise auch auf Bereiche wie Ferien 
und Freizeit hingewiesen. 
Die beiden Bezeichnungen «Coco-Loco» 
und «Rock-Inn» sind neueren Ursprungs 
und deuten auf eine gewisse Internationali 
sierung: «Rock-Inn» auf die amerikanische 
Weite und «Coco-Loco» auf den bekannten 
Longdrink, der Tropisches suggeriert. 
der Südtrakt, eine Autowerkstätte, wurde in 
eine Disco umfunktioniert. Heute, nach 
fünfzig Jahren, wird das «Roxy» immer 
noch als Cafe/Bar geführt. Der ihm ange 
gliederte Nightclub wurde von einem der 
Pächter in «Pacha» umbenannt. 
Tanzbars, Diskotheken, Nightclubs und 
ähnliche Einrichtungen haben moderne, 
vor allem aus dem englischen Sprachraum 
stammende Namen wie eben «Roxy» (Roxy 
Music). «Pacha» gilt als typischer Name für 
Nightclubs, der auch in Deutschland sehr 
verbreitet ist. 
Links oben: 
«Roxy» mit dem 
Nightclub «Pacha» 
Links unten: 
Der «Römerhof» 
wurde nach der 
Fertigste llu ng A nfa ng 
der 197Oer-Jahre als 
Restaurant und Hotel 
geführt. 
Rechts: 
«Schlosshof Guten 
berg» mit Kino 
«Roxy», Landstrasse 22 
Das «Roxy» wurde 1957 von Emil Wolfin- 
ger, einem Sohn des Postwirts Egon Wolfin- 
ger, errichtet und 1978/79 baulich erweitert; 
«Schlosshof Gutenberg», 
Unterm Schloss 90 
1957 eröffnete Alois Kaufmann den 
«Schlosshof Gutenberg»; ein Jahr später