25 
«Dr Palättler» 
Mit Arnold Vettori unterwegs von Balzers bis Ruggell 
Bernadette Brunhart 
Bis in die Mitte des letzten Jahrhunderts 
gehörten Händler, die ins Dorf kamen, um 
ihre Waren zu verkaufen, zum alltäglichen 
Bild. Einer dieser Händler, an den sich viele 
noch erinnern, war Arnold Vettori, «Palätt 
ler» genannt. Vom Frühling bis zum Herbst 
kam er jede Woche aus dem Sarganserland, 
um Küken («Palättle») zu verkaufen. Er 
handelte mit Eiern und Hühnern. 1934 bis 
1951 machte er diese Tour mit dem Fahr 
rad; auf dem Gepäckträger hatte er jeweils 
drei bis vier Hühnerkörbe befestigt. So war 
er eine auffällige Erscheinung, die alle 
kannten. Da die Hühnerhaltung damals 
weit verbreitet war, hatte er praktisch in je 
dem Haus Kunden. 
Wir haben Arnold Vettori, der heute 88 Jah 
re alt ist, in seinem schönen Heim in Sar- 
gans besucht. Mit Stolz wies er bei dieser 
Gelegenheit darauf hin, dass die Wohnzim 
mermöbel noch vom Balzner Simon Brun 
hart angefertigt worden seien. Herr Vettori 
erfreut sich guter Gesundheit und ist mit 
seinem Leben zufrieden. Allerdings fühlt er 
sich in seinem Haus etwas einsam, nach 
dem seine Frau vor einiger Zeit verstorben 
ist. Das Gespräch verlief sehr engagiert, 
23rt 
«Dr Palättler», Kohle 
zeichnung von Anton 
Gstöhl, 2006