78
Dank
Bei der Herausgabe der zwölften Nummer der «Balzner Neujahrs
blätter» haben wiederum viele mitgewirkt. Ihnen allen gebührt un
ser herzlicher Dank.
Besonders bedanken möchten wir uns bei den Autorinnen und
Autoren für ihre Beiträge zu Geschichte, zeitkritischen Fragen,
Kultur sowie Dorfleben. Sie vermitteln uns interessante und vielfäl
tige Einblicke in das Balzers von gestern und heute. Ein spezieller
Dank geht auch an alle, die uns Bildmaterial zur Verfügung gestellt
oder uns wertvolle Hinweise zu einzelnen Artikeln geliefert haben.
Neben dieser ideellen sind wir auch immer wieder auf wohlwollen
de finanzielle Unterstützung angewiesen. Wir danken deshalb der
Gemeinde Balzers, die sich erneut dafür ausgesprochen hat, jeder
Haushaltung ein Exemplar unserer Schrift zu schenken. Zu ausser
ordentlichem Dank verpflichtet sind wir zudem unserer Haupt
sponsorin, der Liechtensteinischen Landesbank AG, dem Kultur
beirat und der Regierung, die unsere Publikation seit der ersten
Ausgabe im Jahr 1995 massgeblich fördern.
In unseren Dank einbeziehen dürfen wir auch jene, die wiederum
in gewohnt sorgfältiger und kompetenter Manier für Administra
tion, Gestaltung, Druck und Bindung verantwortlich zeichnen.
Stellvertretend für die Mitarbeit bei den «Neujahrsblättern 2006»
seien folgende Personen und Firmen namentlich erwähnt:
Toni Banzer, Friesen
Arthur Brunhart, Balzers
Bernadette Brunhart, Balzers
Buchbinderei Thöny, Vaduz
BVD Druck + Verlag AG, Schaan
Liechtensteinisches Landesarchiv, Vaduz
Heidi Marxer, Pfarreisekretariat Balzers
Berta und Franz Sigl, Sargans
TANGRAM Kommunikationsagentur, Vaduz
Barbara und René Vogt, Balzers
Hanni Wuffli, Redaktion «Sarganserländer»
Zum Schluss bedanken wir uns herzlich bei allen Leserinnen und
Lesern dafür, dass sie die «Balzner Neujahrsblätter» immer wieder
mit Interesse und Freude aufnehmen.
Das Redaktionsteam
Balzers, im Dezember 2005