84
(11.) Im Kleinen Gemeindesaal in Balzers
findet auf Initiative der ArbeitsGruppe
IndustrieLehre AGIL, einem Gremium der
Liechtensteinischen Industrie- und Handels
kammer (LIHK), eine Informationsveran
staltung für Jugendliche im 7. und 8. Schul
jahr sowie deren Eltern und Lehrpersonen
statt. Dabei wird über das Thema «Lehr
stellensuche leicht gemacht» informiert.
(13.) Eröffnung des Hauptsammelkanals
Balzers-Bendern. Somit können die Balz-
ner ihr Abwasser in der ARA Bendern rei
nigen lassen. Im Januar 2000 hatte das
Balzner Stimmvolk beschlossen, dem Ab
wasserzweckverband Liechtenstein (AZV)
beizutreten.
(13.) Wie vielfältig das Gewerbe im Indust
riegebiet Neugrütt ist, zeigen am 13. und
14. März zwanzig Fachgeschäfte. Die Be
völkerung kann einen Blick in die Gewerbe-
und Industriebetriebe werfen. Zudem
warten zahlreiche Attraktionen auf die
Besucherinnen und Besucher. Das Indust
riegebiet Neugrütt bietet heute über
200 Arbeitsplätze in den verschiedensten
Branchen.
(13.) In der Turnhalle des Schulzentrums
Balzers steigt die fünfte und letzte Runde
des Messina-Cups, organisiert vom Liech
tensteiner Tischtennisverband. Es gibt nur
Gewinnerinnen und Gewinner, da alle, die
mitmachen, einen Preis in Empfang neh
men dürfen.
(20.) Im Rahmen der Zentrumsplanung
der Gemeinde Balzers führt die Projekt
gruppe TREBA einen Workshop durch.
Die Einwohnerinnen und Einwohner sind
eingeladen, mit Ideen, Vorschlägen, Bedürf
nissen und Wünschen einen Beitrag für die
Gestaltung des Dorfzentrums zu leisten.
(27.) Die Unterhaltung des Turnvereins
Balzers unter dem Motto «Zauberwald»
beginnt mit der ersten Aufführung.
(28.) Im Jugendtreffpunkt Scharmotz
findet ein Brunch mit kulinarischen und
musikalischen Köstlichkeiten statt. Die
Balzner Bands «Neverwere» und «Figli
del Rap» sowie die Vaduzer Band «Amiga»
sorgen für den Sound.
(28.) Das Jugendensemble der Harmonie
musik Balzers umrahmt den Hauptgottes
dienst in der Pfarrkirche.
April 2004
(3.) In der Turnhalle Balzers kämpfen
45 Teilnehmerinnen und Teilnehmer beim
ersten Jugendcup im Kyokushinkai-Karate
um Pokale.
(4.) In einer Volksabstimmung werden
die beiden von der Regierung befürworteten
Vorlagen - Kredit für den Bau eines Polizei
gebäudes in Vaduz und Abschaffung
der Landesbeiträge an die Nichtbetriebs
unfallversicherung - massiv verworfen.
Der Antrag auf Abschaffung der Beiträge
an die NBU scheitert mit 28,5% Ja (450
Stimmen) gegen 71,5 % Nein (1 130 Stim
men) und der Verpflichtungskredit für das
Polizeigebäude mit 25,4% Ja (406 Stim
men) gegen 74,6% Nein (1 196 Stimmen).
Auf Landesebene wird der 31,5-Millionen-
Kredit für die Erweiterung des Polizeige
bäudes mit einem Nein-Stimmenanteil von
68,3 % abgelehnt. Ebenso mit einer Zwei
drittelsmehrheit von 66,2 % votieren die
liechtensteinischen Stimmbürgerinnen
und Stimmbürger gegen die Abschaffung
der NBU-Prämiensubvention. In keiner
der elf Gemeinden haben die beiden Regie
rungsvorlagen eine Chance.
(4.) An den Balzner Vermittlerwahlen wer
den Remo Vogt zum Vermittler und Fredy
Nipp zum Vermittler-Stellvertreter gewählt.
(10.) Der Musik-Club Balzers meldet sich
nach drei Jahren mit einem Konzert zurück.
(18.) Am Weissen Sonntag können in
Balzers 59 Kinder zum ersten Mal die
heilige Kommunion empfangen.
(22.) Spatenstich für den neuen Kinder
garten Iramali, der in eineinhalb Jahren
seiner Bestimmung übergeben werden soll.
(24.) Der Ornithologische Verein Balzers
ist in seinem Jubiläumsjahr Gastgeber
der 94. Delegiertenversammlung der Orni-
thologischen Gesellschaft des Kantons
St. Gallen.
