79
Danksagung;.
ftür bit u ' ficu ®cn*rif* ficrjUt^cr ìcilnatjmr ivfibrrnb ber langen, fdjtmtn
^ gi%s> flronffjnt unb beim $)infdjctbfn uiticrtö lieben Srubrrfl unb iOetter«
4«pi> KUtnetts Kaufmann, ©emeinberat,
sf j ^ joipie für ba« 5ahlrcicfte (Selcile jnt Irrten Diuljeftattr, fprerfjen mir hiemit ollen
l&MM iicrioniibten unb öefaunten ton 5iaf) unb gern, befonber# ber fjocf>ro. ©riftlidjfdt
T unb beni Jit. Seteranenuerein unfern tiefgefühlten X>anf an?, mit ber Sitte, be«
Heben 55al)tngd(i)icbenen oudj ferner im ©ebete ju nebenten.
Saljcri, ben 12. 3 ,in l 1905. (Die mffraurrnben £>interbliebrnrn.
Liechtensteiner Volksblatt, 16. Januar 1905
Danksagung;.
,.AV 5 f,r bif l) ' f l cn ®cnjcife berjliiber îeilnafmie »äbrenb ber fangen, jmölfjäljrigen
flranfbeit/ foioie filr bie ebrenoofle jablreidje Segcleitung jut ’ lebten Mubeftätte
unferer innigfl geliebten, unocrgefelidjen Göttin, SDÎutter, ©efjroieqemiuttcT unb
©rofemutter
<£ltfabe*h Higg, gcb. Hutt
fpre^en ttit ollen Scmanbten, SîadjborB unb Skfanntm oon nolj unb fern, tnébrfonbm bet
tfocbroörbigen ©cifilitfffcit für bic uielcn Scfutfce unb Dröftungen unferer bl. ¿Religion, meltbe
fit bet Uranien fpenbeten, unfern nefgefüblteften Doni oub, mit brr Sitte, ber lieben £c()in*
gtfibiebenen oud) fernerbin im ©ebete ju gebenira.
Soljer«, 24. (Pîôrj 1906. (Dir fraurrnben J&intcrbfirtene«.
Liechtensteiner Volkshlatt, 31. März 1905
Wasser-Versorgung Balzers.
(Fürstentum Liechtenstein.)
Bauausschreibung.
£■ wird hiemit Konkurreni eröffnet über nachfolgende Arbeiten und Lieferungen
für die Erweiterung der Wasserversorgung Balzen: Za G 636 1
a) Erstellen von Qaelllnmangea.
b) Liefern, Legen and Dichten der gusseisernen IfHflenrShren 61$ Meta-
13$ m/m und 385 Meter 12$ m/m Kaliber.
c) Wiederrerlegen der alten 80 ra/m Unflenröhrea «amt allen Formst&cken
auf eine Linge von ca. 900 na.
d) 1$ Ifafleaschteber.
e) 15 Oberflorhydrantei.
Pline und Bauvorschriften liegen bei Herrn Vorsteher Brnnbart in Baiser*
zur Elinsiebt auf, woselbst auch Eingabefurmulare bezogen werden können.
Die Eingaben sind schriftlich und verschlossen bis zum 12. April 1905, an die
Gemeindevorstehang Baisers (Fürstentum Liechtenstein) einzosenden.
St, Gallea, den S7. Mirz 1906. Ans Auftrag:
Ingenlenrbnreaa Körnte ln er.
Liechtensteiner Volksblatt, 7. April 1905
Briefen. „Sciiöflc".
flomnienben ©onntng ben 19. SiootniSer,
olê on ber fogrn. 9îott)(il6i
Taiiz-lJiiterlialtiiiig
gegeben non ber
gutbcft&Un ^trcit^mufifgefenfi^afi Soljcr«,
n>oju frcunblidjft cinlobet
1 (Die ’OTufifgrfeßfdkafi n. ber Söirt.
Unglücksfall. Fidel Vogt, Altkassier in
Balzers, verunglückte Mittwoch den
16. ds. Mts. in Vaduz beim Abspringen
von dem Postwagen und zog sich einen
Bruch im Schenkelhals zu. Der Verun
glückte steht im Spitale in Wallenstadt
in ärztlicher Behandlung.
Liechtensteiner Volksblatt, 24. März 1905
Unglücksfall. Der Traubenhüter der Ge
meinde Balzers, welcher sich für einige
Tage von seinem Posten entfernen musste,
hatte den Nachtwächter Simon Nipp als
Stellvertreter aufgestellt, welcher bei sei
nem Rundgange am 12. d. Mts. die Gast
wirtschaft zur Traube in Mäls aufsuchte,
um dort eine Erfrischung zu nehmen.
Nipp lehnte unvorsichtigerweise das ge
ladene Gewehr an einen Tisch und als er
den dabei befindlichen Stuhl hervor zog,
fiel das Gewehr zu Boden und entlud sich
so, dass die volle Ladung in den Fuss des
Nipp ging, welcher schwer verletzt nach
Hause geschafft wurde. Wieder ein neuer
Beweis für die Notwendigkeit gehöriger
Vorsicht beim Gebrauche von Schuss
waffen.
Liechtensteiner Volksblatt, 22. September 1905
Die «Vorarlb. Landesztg.», schreibt;
Die Restaurierung des Schlosses Gu
tenberg bei Balzers nimmt rüstigen
Fortgang. Bereits sind die Dachbauten
vollendet; die Architektur der Fenster auf
der Südseite des Schlosses ist mit künst
lerischem Geschmack durchgeführt. Der
mächtige Bau auf dem gewaltig in die
Ebene hingelagerten Felsmassiv, verbun
den mit dem prächtigen landschaftlichen
Ausblicke, ist von herrlicher Wirkung.
Liechtensteiner Volksblatt, 29. September 1905
Primiz. Am 18. Juni d. Js. findet in der
Pfarrkirche zu Balzers die Primiz des
Priesters Amatus Vogt aus dem Kapuzi
ner-Orden statt.
Liechtensteiner Volksblatt, 17. November 1905
Liechtensteiner Volksblatt, 16. Juni 1905
