15 
zergenossenschaft Balzers ebenfalls ver 
pflichten, künftig die Forderungen der Integ 
rierten Produktion zu erfüllen. 
Zudem kam eine folgenschwere Verände 
rung auf die beiden Genossenschaften zu. 
Anfangs 2002 informierte die Hofkellerei 
die beiden Vorstände, dass sie den Balzner 
Blauburgunder ab dem Jahrgang 2002 aus 
ihrem Verkaufssortiment zu nehmen ge 
denke, das Keltern der Trauben, den Aus 
bau und die Lagerung des Weins jedoch wie 
bisher weiterführen werde. Die Etiketten 
der Hofkellerei dürften dann aber nicht 
mehr verwendet werden. Die Genossen 
schaften mussten nun gemeinsam eine Lö 
sung finden. 
Bereits Mitte 2000 wurde laut über einen 
Zusammenschluss nachgedacht. Die Reali 
sierung war dann nur noch eine Frage der 
Zeit. Durch das Bestehen von Darlehensver 
trägen, die aus dem «Gutenberg-Projekt» 
resultieren, waren umfangreiche rechtliche 
Abklärungen notwendig. So musste klar 
festgelegt werden, dass die Mitglieder der 
«alten» Winzergenossenschaft auch in Zu 
kunft nicht mit diesen Verträgen belastet 
werden dürfen. Für die Rückzahlung dieses 
Darlehens sind weiterhin allein die Besitzer 
und/oder Pächter der Parzellen am Burg 
hügel Gutenberg und am Runda Böchel ver 
antwortlich. 
Die Winzergenossenschaft Balzers hat der 
zeit 23 Mitglieder (Parzellenbesitzer und/ 
oder Pächter). Der Vorstand setzt sich wie 
folgt zusammen: 
Präsident: Marco Frick 
Fukserweg 26, Schaan 
Vizepräsident: David Büchel 
Prafatell 52, Balzers 
Kassier: Fidel Frick 
Gnetsch 26, Balzers 
Aktuarin: Rösle Eberle 
Heiligwies 1, Balzers 
Beisitzer: Ewald Frick 
Egertastrasse 18, Vaduz 
Die Vermarktung des einheimischen Weins 
wird für die Winzergenossenschaft in Zu 
kunft die grösste Herausforderung sein. 
Sprüche rund um den Wein 
Sonne und Föhn in Flaschen abgefüllt, 
ergibt spezielle Weine aus Balzers. 
Wein ist ein Kulturgut. 
Der Weingenuss liegt im Mass, 
nicht in der Masse. 
Im Wein ist Wahrheit, 
und mit beiden pflegt man anzustossen. 
(Peter Sims) 
Der von Rechtsanwalt Dr. Ralf Wanger aus 
gearbeitete Fusionsplan sah vor, dass die 
Winzergenossenschaft Balzers ihr Genos 
senschaftsvermögen mit allen Aktiven und 
Passiven auf die Rebbaugenossenschaft 
Balzers-Mäls überträgt. Am 30. Januar 2004 
stimmten die Mitglieder der Winzergenos 
senschaft Balzers in ihrer Jahresversamm 
lung der Fusion zu; die Rebbaugenos 
senschaft beschloss zur gleichen Zeit den 
Zusammenschluss. An der darauf folgen 
den Versammlung der beiden Genossen 
schaften wurde der Fusionsplan einhellig 
genehmigt. Man war sich einig: Der Name 
«Rebbaugenossenschaft Balzers-Mäls» soll 
te nicht weitergeführt werden, sondern der 
altbewährte Name «Winzergenossenschaft 
Balzers». Die Mitglieder stimmten einer 
Namensänderung von «Rebbaugenossen 
schaft Balzers-Mäls» in «Winzergenossen 
schaft Balzers» einstimmig zu. 
Ich liebe es, mit Wein zu kochen. 
Manchmal gebe ich ihn sogar ins Essen! 
(Ein Hobby-Koch) 
Der Wein ist ein Ding, in wunderbarer Weise für den 
Menschen geeignet, vorausgesetzt dass er bei guter und 
schlechter Gesundheit sinnvoll und im rechten Masse 
verwandt wird, übereinstimmend mit der Verfassung der 
einzelnen Personen. 
(Hippokrates) 
Wer Wein trinkt, betet, 
wer Wein säuft, sündigt. 
(Theodor Heuss) 
Trinkst mässig du den Rebensaft, 
so spendet er dir seine Kraft. 
Doch gibst dem Unmass du dich hin, 
verlierst du deine Kraft an ihn.