65
Dank
Bei der Herausgabe der «Balzner Neujahrsblätter 2003»
durften wir wieder auf vielfältige Unterstützung und Mitar
beit zählen. Dieses grosse und breit abgestützte Interesse
ermöglicht es uns, den Leserinnen und Lesern erneut eine
inhaltsreiche, spannende Publikation zu präsentieren.
Es ist deshalb dem Redaktionsteam ein echtes Bedürfnis,
allen zu danken, die Text- und Bildbeiträge geliefert haben
oder uns Anregungen und Hinweise für einzelne Artikel zu
kommen liessen. In diesen Dank einbezogen sind auch alle,
die in gewohnt kompetenter Manier für Administration,
Druck und Gestaltung besorgt waren.
Besonders danken möchten wir der Gemeinde Balzers, die
sich - wie in den vergangenen Jahren - bereit erklärt hat,
jeder Balzner Haushaltung ein Exemplar unserer Schrift zu
schenken. Für grosszügige finanzielle Unterstützung dan
ken wir ausserdem unserer Hauptsponsorin, der Liechten
steinischen Landesbank AG, dem Kulturbeirat und der Re
gierung.
Stellvertretend für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an
dieser Nummer seien folgende Personen und Firmen na
mentlich angeführt:
Arthur Brunhart, Balzers
Bernadette Brunhart, Balzers
Buchbinderei Thöny, Vaduz
BVD Druck + Verlag AG, Schaan
Dominik Frick, Balzers
Isolde Frick, Gemeindeverwaltung Balzers
Heidi Marxer, Pfarreisekretariat Balzers
TANGRAM Werbeagentur, Vaduz
Anton und Marlen Vogt, Balzers
Willi Wolfinger, Balzers
Das Redaktionsteam
Balzers, im Dezember 2002