59
August 2002
(1.) Der neue Balzner Kaplan Pir
min Zinsli tritt sein Amt an.
(18.) Modellflugtag der Modellflug
gruppe Falknis.
(24.) Wave-Jam Open Air der Balzner
Pfadfinder mit sieben Bands aus Liech
tenstein und aus der näheren und fer
neren Region mit mehreren hundert
Jugendlichen als Publikum.
(25.) Am 1. Kids-Triathlon des Balz
ner Schwimmclubs nehmen in den
sechs Kategorien 101 Mädchen und
Buben teil. Die polysportive Veran
staltung setzt sich aus Schwimmen,
Radfahren und Laufen zusammen.
(29.) Die 46. Ausfahrt «Dem Alter zur
Freude» mit 110 Balzner Seniorinnen
und Senioren führt nach Brand in Vor
arlberg.
(30.) Die Gemeindevorstehung und
die Sportfestkommission laden zum
33. Gemeindesportfest ein, das unter
dem Motto «Mit Lucky Luke im Wilden
Westen deine Fitness am Balzner
Sportfest testen» auf den Sportanlagen
Rheinau stattfindet. Fussball, Famele-
Zmorga, Familienanlass, Bull Riding,
Kletterwand, Strohballenreiten, Ziel
werfen mit Flufeisen, Beschlagen eines
Pferdes und anderes stehen auf dem
Programm.
(31.) Premiere des Musicals «Jesus
Christ Superstar», das zahlreiche Auf
führungen erlebt.
September 2002
(7./8.) Auf der Anlage in der Rheinau
werden die Pferdesporttage des Pfer
desportvereins Balzers ausgetragen, ln
den acht Springprüfungen stehen rund
250 Reiterpaare im Einsatz.
(8.) Nach mehreren ausgezeichne
ten internationalen Platzierungen ge
winnen Fidel Vogt und sein Pferd
Touch of Clover in Vicenza (I) zum ers
ten Mal ein Springen der Grossen Tour
bei einem CSI-A-Turnier. Sie feiern da
mit den bislang grössten Erfolg ihrer
sportlichen Karriere.
(14.) Alpabfahrt von den Balzner und
Mälsner Genossenschaftsalpen Gapfahl
und Guschgfiel. Die Trachtengruppe
verkürzt die Wartezeit mit dem Verkauf
von Getränken, Alpkäse und Kuchen.
(28.) Drittes Winzerfest der Winzer
genossenschaft Balzers-Mäls und der
Rebbaugenossenschaft Balzers im Tor
kel Balzers. Für Unterhaltung sorgen
der Männergesangverein und eine
Band mit Schrammelmusik.
(29.) 537 Turnerinnen und Turner
kämpfen in Balzers um Titelehren und
Selektionen.
Oktober 2002
(9.) Jungbürgerfeier auf Landesebe
ne mit Empfang auf Schloss Vaduz.
(18.) «Hackedicht, oder was?» Kaba
rettabend, veranstaltet von der Offenen
Jugendarbeit Balzers, der Offenen Ju
gendarbeit Wartau und dem Amt für
Soziale Dienste; eine Vorstellung der
Extraklasse von Komiker Eisi Gulp.
(26.) Passivkonzert des Singkreis Gu
tenberg unter dem Motto «Zauber des
Südens». Der zweite Teil des Konzerts
wird zusammen mit den Sänger
kollegen des MGV Balzers gestaltet,
mit Solist Karl Jerolitsch, Pianistin
Elena Büchel, einer Rhythmus-Gruppe
und einer Flamenco-Gruppe.