37
Die Balzner Fliessgewässer
Gertrud Haidvogl und Theo Kindle
Einleitung
Balzers hat zahlreiche Bäche und Ka
näle, die einen wichtigen Teil des
Orts- und Landschaftsbildes darstel
len. Die wenigsten Gewässer haben
heute allerdings noch ihren natürli
chen Verlauf. Sie wurden vielmehr
durch Begradigungen, Regulierungen
und verschiedene Nutzungen verän
dert. Im Siedlungsgebiet sind ver
schiedene Bache eingedolt und da
durch aus dem Blickfeld verschwun
dpn Außerdem «und viele Gewässer
überhaupt erst im Zuge der Entwäs-
serungs- und Regulierungsmassnah
men des 19. und 20. Jahrhunderts ent
standen. So wurde beispielsweise der
Binnenkanal, das heutige Hauptfliess-
gewässer von Balzers, erst in den
1930er Jahren errichtet. Der Alpen
rhein, der vor seiner Regulierung das
dominierende Gewässer von Balzers
war, ist heute zwischen Dämme ge
zwungen, und die ehemals vorhande
nen Wechselwirkungen zwischen Fluss
und Umland werden kaum mehr
wahrgenommen. Dabei sind nicht nur
die Gefahren, die früher durch die
Überschwemmungen des Alpenrheins
drohten, in Vergessenheit geraten, son
dern auch die Vielfalt der ehemals vor
handenen Natur- und Kulturlandschaft.
Dieser Artikel stellt einen Auszug aus
der Broschüre über die «Fliessgewäs
ser Liechtensteins im 19. und 20. Jahr
hundert» dar. Darüber hinaus wurde
das «Gewässer- und fischökologische
Konzept Alpenrhein» der Internatio
nalen Regierungskommission Alpen
rhein (IRKA) als Grundlage verwen
det. Der Schwerpunkt liegt auf den
Veränderungen der Gewässerläufe im
Hinblick auf die ökologischen Auswir
kungen. Wirtschafts- und siedlungs
historische Aspekte, die ebenso einen
wichtigen Bestandteil der Gewässer
geschichte bilden, können mangels
entsprechender Gmndlagenarbeiten
nur am Rande gestreift werden. Die
Erforschung der Gewässergeschichte
aus ökologischer Sicht ist heute ein
wichtiger Bestandteil bei Gewässer
planungen geworden: Leitbilder für
Massnahmen orientieren sich in den
meisten Fällen an den natürlichen,
menschlich unbeeinflussten Verhält
nissen. Mit dem Inkrafttreten der EU-
Wasserrahmenrichtlinie im Dezem
ber 2000 wurde auch gesetzlich ver
ankert, dass der natürliche Zustand
von Gewässern der oberste Orientie
rungsmassstab ist.
Der Alpenrhein
im Bereich von Balzers
Der Alpenrhein fliesst bei Balzers in
einer s-förmigen Krümmung durch
das Durchbruchstal zwischen Alvier
und Fläscherberg. Derzeit gibt es hier
nur einen einzigen, von den Hochwas
serschutzdämmen begrenzten Fluss
arm. Die ökologische Vielfalt, die im
Gegensatz dazu vor der Regulierung
existierte, zeigen viele Karten und Bil
der aus dem frühen 19. Jahrhundert:
Damals verzweigte sich der Alpen
rhein immer wieder in mehrere
Flussarme. Meist gab es einen ab-
Der Alpenrhein hei Vaduz um 1825.
Ähnlich sah der Rhein auch im Be
reich von Balzers aus. Aquatinta von
David Alois Schmid, 1826
flussstärkeren Hauptarm, während in
den kleineren Seitenarmen der Ab
fluss und auch die Strömung geringer
waren. Dazwischen lagen grossflä
chige Kiesinseln, von denen manche
mit Weiden und verschiedenen Pflan
zen bewachsen waren. Andere waren
auf Grund der regelmässigen Umla
gerungen bei Hochwasser unbewach
sen. Die Ufer wurden von flachen
Kiesbänken und Buchten gebildet. In
Krümmungen, wo sich oft Tiefstellen
mit nur geringer Strömung befanden,
gab es auch Steilufer.
Vor der Regulierung gehörten zudem
ausgedehnte Auwälder mit vielfältigen
Augewässern zum Alpenrheinsystem.
Periodische Überschwemmungen sorg
ten für die ständige Erneuerung der
typischen Pflanzengesellschaften und
für ein intaktes, immer wieder neti ge
formtes Gewässersystem.
