30 
Worterklärungen 
Fach: Vorrichtung zum Aufstauen des Was 
sers und zum Fischfang (mit einem Fang 
geflecht), Fischwehr 
Hintermarken: Grenzzeichen hinter einer 
Uferlinie 
Klafter: altes Längenmass 
Scheinung: durch Wuhrbriefe vertraglich 
festgelegte Grenzlinie im Rhein, bis und 
längs welcher gewuhrt werden durfte 
Schupfwuhr: lenkt die Strömung vom eige 
nen Ufer weg in die Strommitte oder zum 
gegenüberliegenden Ufer 
Strichwuhr: Uferbefestigung in Strom 
richtung 
Wuhr: Damm im Wasser, Wehr zum Abhal 
ten oder Ableiten des Wassers 
Anmerkungen 
1 Urkunde vom 23. oder 24. April 1487. 
Regest in: Karl Wegelin. Die Regesten 
der Benedictiner-Abtei Pfävers und der 
Uandschaft Sargans. Chur 1850, S. 90, 
Nr. 748. 
2 Urkunde vom 2. Juni 1494. Abgedruckt 
in: Nikolaus Senn. Chronika der Veste 
und Flerrschaft Wartau. Buchs 1883, 
S. 20ff, Nr. 10. 
3 Urkunde vom 25. Januar 1527. Original 
im Ortsgemeindearchiv Wartau. 
4 Urkunde vom 10. Mai 1528. Original im 
Archiv der Politischen Gemeinde War 
tau; Abschrift im Ortsgemeindearchiv 
Wartau; Abdruck und Kommentar in; 
Hans Stricker. Ein Grenzstreit am 
Rhein. In: Werdenberger Jahrbuch 1990, 
S. 23-29. 
5 Urkunde von 1531. Unvollständiges Ori 
ginal im Ortsgemeindearchiv Wartau. 
6 Urkunde vom 6. März 1540. Original im 
Staatsarchiv St. Gallen, altes Archiv, 3, 
Ul 1. 
7 Urkunde vom 7. Juli 1544. Abgedruckt 
in Senn, wie Anm. 2, S. 38ff, Nr. 23. 
8 Urkunde vom 3. Februar 1575. Abschrif 
ten im Gemeindearchiv Balzers, Reper 
torium 1780, f.35-38, und Staatsarchiv 
St. Gallen, altes Archiv, 4, A 2-3b; Regest 
in: Balzner Wald. Hrsg. Gemeinde 
Balzers. Balzers 1982,^5. 176. 
9 Urkunde vom 3. Juli 1 589. Abschrift im 
Gemeindearchiv Balzers, Repertorium 
1780, f.40-42; Regest in: Balzner Wald, 
wie Anm. 8. 
10 Vergleich vom 3. März 1607. Original im 
Gemeindearchiv Friesen, Bund VII, 
Fasz. 2, Nr. 7. 
11 Urkunde vom 21. August 1633. Original 
im Ortsgemeindearchiv Wartau. 
12 Urkunde vom 23. Juli 1641. Original im 
Ortsgemeindearchiv Wartau. 
13 Urkunde vom 11. April 1645. Abschrift 
im Gemeindearchiv Balzers, Reper 
torium 1780, f.42v-44v; Regest in: 
Balzner Wald, wie Anm. 8, S. 176f. 
14 Urkunde vom 20. Januar 1650. Original 
im Gemeindearchiv Friesen, Ul5. 
15 Urkunde vom 5. Mai 1664. Original ira 
Ortsgemeindearchiv Wartau. 
16 Urkunde vom 11. November 1790. 
Original im Liechtensteinischen Landes 
archiv, RA 41/6; Abschrift im Gemeinde 
archiv Friesen, U3. 
17 Urkunde vom 2. März 1638. Original im 
Ortsgemeindearchiv Wartau. 
18 Urkunde vom Januar 1668. Abschrift im 
Gemeindearchiv Balzers, Repertorium 
1780, f.38-39; Regest in: Balzner Wald, 
wie Anm. 8, S. 177. 
19 Siehe Ulrich Reich-Langhans: Beiträge 
zur Chronik der Bezirke Werdenberg 
und Sargans. Bd. 1.2. Aufl. Buchs 
1988, S. 290. 
20 Urkunde vom 22. November 1700. Ab 
schrift im Gemeindearchiv Balzers, 
Repertorium 1780, f.39v-40; Regest in: 
Balzner Wald, wie Anm. 8, S. 177. 
21 Eintrag vom 12. Mai 1777 im Balzner 
Gemeindebuch, S. 106. Original im 
Gemeindearchiv Balzers. 
22 Dieser Markstein wird erwähnt in: 
Jakob Kuratli. Die alte Rheinmarch im 
Abschnitt Wartau-Balzers. In: Aufzeich 
nungen über Land und Volk rund um 
den Gonzen. Engelburg 1995. S. 53-56; 
Balzner Wald, wie Anm. 8, S. 177; 
Emanuel Vogt. Mier z Balzers. Bd. I. 
Lebensraum. Vaduz 1995, S. 74ff. 
Quellennachweis 
Gemeindearchiv Balzers: Franskriptionen 
von Fridolin Fschugmell und Martin Gräber. 
Gemeindearchiv Friesen: Franskriptionen 
von Claudius Gurt (Pergamenturkunden) 
und Martin Gräber (Akten betreffend War 
tau bis 1800). 
Ortsgemeindearchiv Wartau: Franskrip 
tionen von Martin Gräber (Urkunden und 
Akten bis 1800). 
Staatsarchiv St. Gallen: Franskriptionen von 
Martin Gräber (Urkunden und Akten betref 
fend Wartau bis 1800).