GäSTHof 
Abb. von oben nach unten: 
Gasthaus zürn Engel, links davon die 
Metzgerei Brun hart 
Gasthof Post 
Gemischtwarenladen Hans und Maria 
Frick-Vogt 
betrieb. Auch Baptist Vogt, der letzte 
Inhaber, hatte sie von seinem Vater 
übernommen und bis ins Jahr 1988 
geführt. Seine Produktepalette war er 
staunlich breit: alle Arten von Wagen, 
vom Handwagen bis zum Heuwagen, 
Wagen mit Gummi rädern, Wagenrä 
der aus Holz, alle Arten von Stielen 
für Hämmer, Pickel, Sensen und Re 
chen, Holzteile für Verstrebungen der 
frühen Autos, Drechslerarbeiten, Lei 
tern und Deichseln. 
Elektroartikel Philomena Büchel 
Im Haus Nr. 36 führte Philomena 
Büchel die Filiale der Liechtensteini 
schen Kraftwerke in Balzers. Sie ver 
kaufte Glühbirnen und Sicherungen. 
Da es früher keine Stromzähler gab, 
wurde der Strompreis aus den im 
Haushalt benutzten Glühbirnen be 
rechnet. Sie zog das Geld für den 
Strom bei den Haushalten im Quar 
tals- oder im Halbjahresrhythmus ein. 
Schuhgeschäft Robert Hasler 
Robert Hasler eröffnete 1921 im Haus 
Nr. 40 ein Schuhgeschäft, wo er Schu 
he auf Bestellung herstellte oder vor 
fabrizierte Ware verkaufte. 
Im Jahr 1974, nach dem Tod von Ro 
bert Hasler, übernahm seine Tochter 
Maria das Schuhgeschäft und führte 
es bis 1996 weiter. 
Gasthof Post 
Dieses Haus erscheint urkundlich 
zum ersten Mal im frühen 18. Jahr 
hundert und war über Generationen 
im Besitz der Familie Wolfinger. 1817 
wird es zum k.k. Postamt erhoben. 
Der Gasthof Post wurde vom Dorf 
brand 1795 wegen seiner eher südli 
chen Lage verschont, brannte aber 
1935 nieder. Danach wurde das mo 
derne Hotel Post aufgebaut und im 
mer wieder erweitert. 
Gemischtwarenladen Hans und Maria 
Frick-Vogt 
Hans und Maria Frick-Vogt eröffne- 
ten 1929 im Haus Nr. 256 einen Ge 
mischt- oder - wie man damals auch 
13