10 
der Fürstlichen Regierung von 1950 
heisst es dazu: «Schmiede und Wag 
ner müssen als ausgesprochene Krisen 
berufe bezeichnet werden.» 2 
Hier einige der wichtigsten Grossbe 
triebe und Firmen, die in dieser 
«Gründerzeit» entstanden: 
- Zahnfabrik Ramco AG, Schaan, 
gegründet 1932 (seit 1956 Ivoclar) 
- Scana Conservenfabrik AG, Schaan, 
gegründet 1936 (seit 1972 Fhlcona) 
- Maschinenbau Hilti o.H.G., 
Schaan, gegründet 1941 
- Press- und Stanzwerk AG, Eschen; 
es übernimmt am 1. Dezember 1941 
die Fabrikhegenschaft der Textil AG 
- Präzisions-Apparatebau AG, Vaduz, 
gegründet 1941 
- Gerätebau-Anstalt Balzers, gegrün 
det am 11. Juli 1946 
- Hoval AG, Vaduz, gegründet 1946 
- Censor-Patent und Versuchs-Anstalt 
Vaduz, gegründet 1947 
Balzers um 1937 
- Elastinwerk Aktiengesellschaft, 
Priesen, Darmfabrik, gegründet am 
23. Oktober 1948 
Beschreibung des Dorfteils Höfle 
Mit «Flöhe» bezeichnet man den alten 
Dorfkern von Balzers, der «... durch 
einen von zwei Fassadenfronten en-