27 
«Was ich über Balzers denke» 
Für die Ausgabe 2000 der «Balzner 
Neujahrsblätter» hat das Redaktions 
team sein Konzept etwas abgewan- 
delt. Während in den bisherigen 
Nummern die Bereiche Geschichte 
und Natur, Kultur und Gesellschaft je 
weils einen thematischen Schwer 
punkt bildeten, sollten dieses Mal ein 
bis zwei Prozent der Bevölkerung - 
und somit ein repräsentativer Quer 
schnitt der Balzner Einwohner - un 
ter dem Titel «Was ich über Balzers 
denke» ihre persönlichen Eindrücke, 
Wünsche und Kritiken kundtun. 
Dem Aufruf zur Mitarbeit, der im Juni 
1999 erging, folgten rund sechzig Per 
sonen: Männerund Frauen, Jugendli 
che und Ältere, Bürger und Ausländer. 
Entstanden ist ein buntes Kaleido 
skop von unterschiedlichen Meinun 
gen, eine Vielfalt von Aussagen über 
die liechtensteinische Gemeinde, die 
für viele die beste, die schönste, die 
l(i)ebenswerteste ist. 
Die Lektüre dürfte viele, die nicht das 
Glück haben, in Balzers leben zu kön 
nen, neidisch oder zumindest neugie 
rig machen auf die südlichste liech 
tensteinische Gemeinde. 
Illustriert sind die Beiträge mit Fotos 
von Brigitte Frick (1968), Balzers. Die 
Aufnahmen entstanden im Herbst 
1999 und ergänzen die Aussagen über 
Balzers durch eine persönliche Optik.