Zum Schluss ist es uns ein Bedürfnis, für das grosse Interes 
se und das spontane Mitwirken, das wir bei der Realisierung 
der «Balzner Neujahrsblätter 2000» erfahren durften, ganz 
herzlich zu danken. Zu besonderem Dank verpflichtet sind 
wir der Gemeinde Balzers für die Abnahme von Neujahrs 
blättern und vielfältige Hilfestellung, der Liechtensteini 
schen Landesbank AG als grosszügigem Hauptsponsor so 
wie dem Kulturbeirat und der Regierung des Landes für die 
massgebliche Förderung unserer Publikation. 
Unser Dank richtet sich weiter an die Autoren sowie nach 
folgende Personen und Institutionen, die bei der vorliegen 
den Schrift mitgearbeitet sowie organisatorische und finan 
zielle Unterstützung gewährt haben: 
Toni Banzer, Liechtensteiner Namenbuch, Triesen 
Bernadette Brunhart, Balzers 
Buchbinderei Thöny, Vaduz 
BVD Druck + Verlag AG, Schaan 
Close up AG, Triesen 
Brigitte Frick, Balzers 
Adulf Peter Goop, Vaduz 
Heidi Marxer, Pfarreisekretariat, Balzers 
TANGRAM Anstalt, Werbeagentur, Triesen 
Das Redaktionsteam 
Balzers, im Dezember 1999