51
April 1998
(7.) Abschluss der seit Advent 1997
laufenden Hilfsaktion der Realschu
le Balzers zugunsten eines Kinder
heims in Medellin (Kolumbien).
(20.) An einer Informationsver
sammlung orientiert die Gemeinde
über eine neue Gemeindeordnung
und das Vorgehen bei der Einleitung
des Regelungsverfahrens im Hin
blick auf die Bildung einer Bürger
genossenschaft.
(26.) An den Vermittlerwahlen wird
Anton Eberle mit 780 Stimmen zum
Balzner Vermittler gewählt. Gleich
zeitig nimmt das Stimmvolk die
neue Gemeindeordnung an und be-
schliesst die Einleitung des Rege
lungsverfahrens im Hinblick auf die
Bildung einer Bürgergenossenschafl.
(26.) Landeswallfahrt des Frauen-
und Müttervereins Balzers nach
Triesenberg.
(29.) In der Sitzung des Gemeinde
rates wird das neue Leitbild «Lie
benswertes Balzers» behandelt. Der
Gemeinderat verabschiedet die er
sten von den formulierten Entwick
lungszielen abgeleiteten Umsetzungs
massnahmen.
Mai 1998
(1.) Ornithologische Landesexkur
sion in Balzers mit 60 Teilnehmerin
nen und Teilnehmern.
(2.) Der Turnverein Balzers führt
im Rahmen seines Unterhaltungs
abends die grossangelegten Darbie
tungen TERRA auf, an welchen 250
Kinder und Erwachsene mitmachen.
(5.) Aufführung des Musicals
«Band in Palace», an dem 150 junge
Liechtensteinerinnen und Liechten
steiner mitwirken.
(8.) Unter Beisein von Bundesrat
Kaspar Villiger wird in Balzers der
Gedenkanlass «75 Jahre Zollvertrag
Liechtenstein-Schweiz» gefeiert.
(10.) Der Balzner Mädchenchor
und die Balzner Singbuben mit ins
gesamt 45 Mitgliedern bringen eine
neue Kindermesse (Text: Benno
Büchel, Musik: Friedrich Nestler)
zur Uraufführung.
(10.) Muttertagsständchen der
Harmoniemusik Balzers.
(11.) Balzner und Ruggeller Primar-
schüler treffen sich anlässlich der Ge
meindebegegnungen im Rahmen der
Feierlichkeiten «300 Jahre Liechten
steiner Unterland 1999» in Ruggell.
Gleichzeitig werden dort Bilder von
Balzner Freizeitschaffenden ausge
stellt.
(16.) Festveranstaltung des Südtiro
ler-Vereins in Liechtenstein zum
zwanzigjährigen Bestehen.
(30.) Frühlingskonzert des Männer
gesangvereins Balzers im Gemeinde
saal.
Juni 1998
(5./6.) Durchführung des 8. Balzner
Jahrmarktes bei heissem Föhn
wetter.
(6.) Waldbrandbekämpfungs
übung der militärischen Stelle für
Feuerwehrwesen auf der St. Luzi
steig.
(27.) Das traditionelle St.-Peter-Fest
wird vom Männergesangverein
durchgeführt.
Juli 1998
(1./2.) Die 4. Klasse der Realschule
Balzers organisiert ihre Abschluss
feier und führt dabei das Stück « Wie
im Paradies» im Gemeindesaal
Balzers auf.
(9.) In Balzers wird die Lehrab
schlussfeier der liechtensteinischen
Gewerbe- und Wirtschaftskammer
durchgeführt, wobei 127 ausgebilde
te junge Berufsleute ihre Diplome
entgegennehmen können.
(14.) Musikalisch-literarischer
Abend mit dem Männerquartett
Balzers, das sein zehnjähriges Be
stehen feiern kann.
(20.) Die Brandschutzkommission
der Gemeinde Balzers führt in Ver
bindung mit der Freiwilligen Feuer
wehr einen Feuerlösch- und Brand
schutzkurs für die Bevölkerung
durch.
(20.) Der Tennisclub Balzers, am
21. September 1968 offiziell gegrün
det, feiert das Jubiläum «30 Jahre TC
Balzers» mit einem Grümpelturnier.
August 1998
(10.) Die Vereinigung Liechtenstei
ner Jugendarbeiterinnen organisiert
für die Buben und Mädchen, die
über den Sommer nicht in die Ferien
fahren, einen Zirkus-Workshop. Dar
an beteiligt sich auch der Balzner
Jugendtreffpunkt «Scharmotz».
(18.) Rebecca Frick aus Balzers,
Mitglied der Barmherzigen Schwe
stern von Zams, orientiert über ihre
Arbeit als Pädagogin und Entwick
lungshelferin in Moro/Peru.
