Inhalt 
Zur Einführung 4 
50 Jahre Operette Balzers 5 
Benno Büchel, Baptist Brick, Roland Marxer, 
Emanuel Vogt, Basil Willi 
Burg Gutenberg - Neues Leben in der Burg 15 
Dr. Rudolf Rheinberger 
Die Flurnamen von Gapfahl 25 
Toni Banzer 
Der Rhein im Spätmittelalter; Grenze oder Verbindung? 31 
Mathias Bugg 
Die Balzner Mühle 35 
Patrick Brunhart 
Inventar der Naturwerte in Balzers 43 
Wilfried Kaufmann 
Balzner im Militäreinsatz 49 
Georg Burgmeier 
Eine Schulreise von Jenins nach Balzers im Mai 1789 53 
Arthur Brunhart 
Der Dorfbrand zu Balzers im Oktober 1795 - Ein Nachtrag 63 
Arthur Brunhart 
Dr Langwört - Eine Ergänzung zum Hööwaga 64 
Reben auf Gutenberg 65 
Friedrich von Falz-Fein 
Balzers - Erlebnisse auf Schusters Rappen 69 
Felix Vogt 
Dem Alter zur Freude - Ausflug nach Jenins 1958 71 
Aus der Sammlung Emanuel Vogt 
Vor 100 Jahren 78 
Elmar Bürzle 
Balzner Chronik 80 
Unsere Verstorbenen 83 
Dank 87 
Neuerscheinungen über Balzers 88 
Abkürzungsverzeichnis und Bildnachweis 88 
3