15
Burg Gutenberg - Neues Leben in der Burg
Dr. Rudolf Rheinberger
Vor einem Jahr hatte ich in den
«Balzner Neujahrsblättern» in einem
Bericht den Wiederaufbau der Ruine
Gutenberg von 1905 bis 1912 geschil
dert. 15 In der heurigen Ausgabe der
Neujahrsblätter will ich in lockerer
Folge über weitere Begebenheiten
und Ereignisse berichten, die mit Gu
tenberg Zusammenhängen, und die
sen Bericht dann mit dem Todesjahr
meines Vaters Egon Rheinberger be
enden.
Mit dem Jahre 1912 hatte mein Vater
das Werk der Wiederherstellung Gu
tenbergs im wesentlichen abgeschlos
sen, und im Mai dieses Jahres zog er
mit seiner Frau Maria und dem älte
sten Sohn Hans auf das Schloss, um
dort den Sommer zu verbringen. Dies
sollte für einige Zeit eine feste Jahres
einteilung werden: Über Herbst und
Winter wohnte man im Roten Haus in
Vaduz und, sobald die warme Jahres
zeit begann, zog man nach Guten
berg, wo immer noch Ergänzungen
der Innenausstattung notwendig wa
ren. Im Januar 1913 wurde der zweite
Sohn Peter geboren, und im Juli des
selben Jahres berichtete die junge
Mutter einer Jugendfreundin in
Deutschland: «Die Kinder gedeihen
prächtig. Wir hausen seit Mitte Juni
wieder auf unserer Burg und fühlen
Lins so heimisch hier, dass wir fast
lieber hier wohnen als in Vaduz. » Vier
Jahre später, im April 1917, kam ich
als dritter Bub in Vaduz zur Welt, und
schon im Mai nahm man mich mit
nach Gutenberg, wo ich als weiterer
Bewohner mit zur Belebung der alten
Burg beitrug. Damit kann ich dann
die späteren Ereignisse etwa ab
1920/21, soweit eben meine Erinne
rung zurückreicht, als selbsterlebte
darstellen. Schon während der Auf
bauarbeiten hatte Gutenberg lebhaf
tes Interesse in Fachkreisen des
Burgenbaues gefunden. Im Jahre
1905 nahmen der mit der Leitung der
Restaurierung der Burg Vaduz be
traute Hofrat Prof, von Wieser und
/5».
( xt
SDcr
er óctt getvuttkcn Êjafuxvé V»vCC
nicäf größtkf) c*t6cn,
SDcr rcmf auf feraci? LagcxAfaff ftc£>
(Stìmi uta 6tmx&c i»cnocu.
Öoxxft feift ¿er XDciu xcót 6&u«e<3Sac§£
*nia0cu £u»c£> in eixtcc tKacijfrr
Weinkarte der Schlosswirtschaft Gutenberg, um 1925. Entwurf von Egon
Rheinberger. Vorder- und Rückseite
Landesverweser von In der Maur eine
Besichtigung der Bauarbeiten auf
Gutenberg vor. 2) Im Jahre 1909 be
suchten der ganze Landtag und Lan
desverweser von In der Maur die
Burg. 31 Und 1913 stattete der Histori
sche Verein anlässlich seiner Jahres
versammlung in Balzers der neuer
standenen Burg einen Besuch ab. 41
Während seines 14tägigen Aufenthal
tes vom 1. bis 15. April des Jahres
1919 in Vaduz kam der König von
Bayern, Ludwig III., zu einem Besuch
nach Gutenberg, nachdem er schon
vorher meinen Vater im Roten Haus
in Vaduz aufgesucht hatte. Ludwig III.,
der Urgrossvater unserer Erbprinzes
sin Sophie, hatte auf seinem Weg ins
Exil im Absteigquartier in Vaduz Auf
enthalt genommen, nachdem er im
November 1918 München verlassen
hatte. 51
Im Jahre 1919 entschlossen sich mei
ne Eltern, in den Räumen der Burg
Gutenberg eine Gastwirtschaft einzu
richten, nachdem die auf den Ersten
Weltkrieg folgende Inflation ihr Ver
mögen fast ganz vernichtet hatte. Die
Einrichtung der Schlosswirtschaft er
forderte stilgerechte Möbel, die alle
nach Entwürfen meines Vaters von
hiesigen Schreinern angefertigt wur
den. Glas und Geschirr mussten ange
schafft werden. Vaduzer gab es aus
dem eigenen Weinberg, dem «Abts
wingert» unter dem Roten Haus in
Vaduz.
