Beim Personal benötigte man über die Dauer von fünf Monaten zwei und über sieben Monate
drei Angestellte.
Schließlich kam das Gutachten zu dem Schluss, dass der Gutsbetrieb ein Verlustgeschäft sei
und deutete somit eine Einstellung dieses Betriebes an. „Trotzdem beschliesst der Gemeinderat
mehrheitlich (10 ja, 6 nein, 1 leer), den Landwirtschaftsbetrieb im bisherigen Umgange
weiterzuführen und hiefür einen neuen Verwalter anzustellen.“*°!
Doch brachten äußere Umstände bzw. der Bau des neuen Schulhauses neben dem Bürgerheim
die Notwendigkeit mit sich, den landwirtschaftlichen Betrieb beim Bürgerheim entweder
auszusiedeln oder gar ganz aufzulösen. Da bei einem weiteren Betrieb der Landwirtschaft
größere Investitionen auf die Gemeinde zukommen würden und sowieso der Betrieb jedes Jahr
ein Defizit einfuhr, schien es dem Gemeinderat „nicht länger klug“ diesen Betrieb
fortzuführen.?°* Nach einer Auflistung der in den vergangenen vier Jahren erzielten Defizite
stimmte der Gemeinderat für die Auflösung des Betriebs beim Bürgerheim, welcher in gut
eineinhalb Jahren eingestellt werden sollte.’** Im Zuge der Diskussion um die Aussiedelung
des Betriebes wurde beschlossen, dies nicht zu tun sondern die Stallungen abzubrechen.*“*
5.7 Das Armenhaus — Aufgaben und Ziele
Die Armenanstalt der Gemeinde Schaan diente in erster Linie der Aufnahme und somit
Unterstützung aller „nach Schaan zuständigen Armen und Kranken, welche sich nicht selbst
erhalten können“.*°° In zweiter Linie konnten auch „Arme und Kranke anderer Gemeinden,
sowie Personen mit Vermögen“*°° in dieser ein Obdach finden. Allerdings durfte, sollte ein
solcher ins Armenhaus eintreten, die Hausordnung unter keinen Umständen leiden. Dabei
machte man keinen Unterschied bezüglich des Geschlechts, des Alters, Charakters, der
Lebensart und der Bildung der Aufzunehmenden.*®’
%1 GAS Gemeinderatsprotokoll 27. Mirz 1969.
362 GAS Gemeinderatsprotokoll 8. April 1971.
363 GAS Gemeinderatsprotokoll 15. April 1971.
364 GAS Gemeinderatsprotokoll 29. Juni 1972.
%5 GAS A 17/10 Hausordnung für die Armenanstalt der Gemeinde Schaan. 81.
%6 GAS A 17/10 Hausordnung für die Armenanstalt der Gemeinde Schaan. 82.
%7 GAS A 17/10 Hausordnung für die Armenanstalt der Gemeinde Schaan. §12.
58
