Volltext: Die (Selbst-)Darstellung Liechtensteins im Ausland

Obschon die Zugsordnung des Jahres 1964 damit stärker in einzelne Gruppen eingeteilt 
war, zeigte sich auch beim Umzug 1952, dass dem Fürsten Franz Josef II. als Staats- 
oberhaupt eine besondere Position (als erster der Ehrengäste) eingeräumt wurde. 
Nach dem Festumzug folgte eine Führung durch die Messe, während sich kurz vor Mittag 
ausgewählte Gäste zu einem Aperitif trafen, welcher von der liechtensteinischen Regierung 
organisiert und in der „Liechtensteiner Stube“ durchgeführt wurde.” 
Beim dortigen Treffen begrüsste Messedirektor Bruno Meyer die Gäste „mit humorvollen 
Worten“, während Regierungschef-Stellvertreter Josef Büchel einerseits einen besonderen 
Dank an die OLMA-Verantwortlichen aussprach, aber zudem betonte, dass die liechten- 
steinische Bevölkerung „diese OLMA und vorzüglich die diesjährige Sonderschau als einen 
Teil ihres Landes ansehen“ würde, als „ein Stück liechtensteinische Landesausstellung* ??! 
Wie sein Vorgänger vor zwölf Jahren verwies er aber auch auf die enge Verbundenheit — 
besonders der Landwirtschaft — Liechtensteins mit der Ostschweiz.^? 
Nach diesem Aperitif kamen die „gesondert geladenen Gäste“ — wie vor zwólf Jahren — zu 
einem von der OLMA offerierten Bankett zusammen, bei welchem wiederum verschiedene 
Tischreden gehalten wurden. So eine Ansprache von Stadtammann Emil Anderegg, 
welche von Fürst Franz Josef II. verdankt wurde, sowie ein ,Kurzreferat“ von Regierungs- 
chef Gerard Batliner.*** Mit einer Erwähnung des Zollanschlussvertrages, aber auch mit der 
Bemerkung, dass die OLMA „keine fremde Messe, sondern auch unsere Messe“ sei, sowie 
mit der Betonung, dass die liechtensteinische Sonderschau „das solidarische Gefühl, 
insbesondere mit dem Kanton St. Gallen zum Ausdruck“ bringe, verwies auch er auf die 
enge Verbundenheit Liechtensteins mit der Ostschweiz.” 
  
319 Vgl. insbesondere LLA, RF 292/021, Programm für den Liechtensteiner Tag an der OLMA am 10. Oktober 
1964, 02.10.1964; o.V., Liechtensteiner Tag an der OLMA 1964, in: LVa, 13.10.1964, S. 1; o.V., Herzlicher 
Empfang des Durchlauchtigsten Fürstenpaares in St. Gallen, in: LVbl, 13.10.1964, S. 1. 
Ebd. 
32 O.V., Liechtensteiner Tag an der OLMA 1964, in: LVa, 13.10.1964, S. 1; áhnlich auch o.V., Herzlicher 
Empfang des Durchlauchtigsten Fürstenpaares in St. Gallen, in: LVbl, 13.10.1964, S. 1f. 
?? O.V., Liechtensteiner Tag an der OLMA 1964, in: LVa, 13.10.1964, S. 1. 
? Ebd., auch o.V., Herzlicher Empfang des Durchlauchtigsten Fürstenpaares in St. Gallen, in: LVbl, 
13.10.1964, S. 1f. 
?? Für Bezeichnung ..Kurzreferat* vgl. o.V., Liechtensteiner Tag an der OLMA 1964, in: LVa, 13.10.1964, 
S. 2. 
325 O.V., Liechtensteiner Tag an der OLMA 1964, in: L Va, 13.10.1964, S. 2; ähnlich auch o.V., Herzlicher 
Empfang des Durchlauchtigsten Fürstenpaares in St. Gallen, in: LVbl, 13.10.1964, S. 2. 
-58-
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.